Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

aprovechar

to make the most of

  • #257 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: aprovechando
  • Participe passé: aprovechado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I make the most of
  2. tú you make the most of
  3. usted, él, ella he/she makes the most of
  4. nosotros we make the most of
  5. vosotros Espagne you all make the most of
  6. ustedes, ellos, ellas they make the most of

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I made the most of
  2. tú you made the most of
  3. usted, él, ella he/she made the most of
  4. nosotros we made the most of
  5. vosotros Espagne you all made the most of
  6. ustedes, ellos, ellas they made the most of

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to make the most of
  2. tú you used to make the most of
  3. usted, él, ella he/she used to make the most of
  4. nosotros we used to make the most of
  5. vosotros Espagne you all used to make the most of
  6. ustedes, ellos, ellas they used to make the most of

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will make the most of
  2. tú you will make the most of
  3. usted, él, ella he/she will make the most of
  4. nosotros we will make the most of
  5. vosotros Espagne you all will make the most of
  6. ustedes, ellos, ellas they will make the most of

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would make the most of
  2. tú you would make the most of
  3. usted, él, ella he/she would make the most of
  4. nosotros we would make the most of
  5. vosotros Espagne you all would make the most of
  6. ustedes, ellos, ellas they would make the most of

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I make the most of
  2. tú (that) you make the most of
  3. usted, él, ella (that) he/she make the most of
  4. nosotros (that) we make the most of
  5. vosotros Espagne (that) you all make the most of
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they make the most of

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I made the most of
  2. tú (if) you made the most of
  3. usted, él, ella (if) he/she made the most of
  4. nosotros (if) we made the most of
  5. vosotros Espagne (if) you all made the most of
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they made the most of

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú make the most of!
  2. usted make the most of! (formal)
  3. nosotros make the most of! (let’s)
  4. vosotros Espagne make the most of! (all of you)
  5. ustedes make the most of! (all of you)

Comment utiliser aprovechar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Aprovecho los domingos para leer en el parque.

    I use Sundays to read in the park.

  2. Passé

    Aprovechamos el buen tiempo para ir a la playa.

    We made the most of the good weather to go to the beach.

  3. Imparfait

    Mi madre aprovechaba las sobras para hacer croquetas.

    My mum used the leftovers to make croquettes.

  4. Futur

    Aprovecharé el viaje para ver a mi prima.

    I'll take advantage of the trip to see my cousin.

  5. Conditionnel

    Yo aprovecharía la oferta antes de que termine.

    I'd take advantage of the offer before it ends.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que aproveches cada minuto en Sevilla.

    I want you to make the most of every minute in Seville.

  7. Subjonctif passé

    Nos dijo que aprovecháramos la luz de la tarde.

    She told us to make the most of the afternoon light.

  8. Impératif

    ¡Aprovecha ahora, que luego hay cola!

    Make the most of it now, there's a queue later!

Bon à savoir

  • "¡Que aproveche!" is what you say to people who are eating: enjoy your meal.

Où vous entendez aprovechar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Ahora aprovecho las mañanas para ir a la playa. Now I make the most of the mornings to go to the beach.
  • Aprovechamos las dos semanas en el pueblo de Pablo. We made the most of the two weeks in Pablo's village.
  • Voy a aprovechar cada día en la planta. I'm going to make the most of every day on the ward.
13
Don't Look at the Clock

Avancé niveau 3 · aprovéchalo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.