Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

conservar

to preserve, to keep

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: conservando
  • Participe passé: conservado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I preserve
  2. tú you preserve
  3. usted, él, ella he/she preserves
  4. nosotros we preserve
  5. vosotros Espagne you all preserve
  6. ustedes, ellos, ellas they preserve

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I preserved
  2. tú you preserved
  3. usted, él, ella he/she preserved
  4. nosotros we preserved
  5. vosotros Espagne you all preserved
  6. ustedes, ellos, ellas they preserved

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to preserve
  2. tú you used to preserve
  3. usted, él, ella he/she used to preserve
  4. nosotros we used to preserve
  5. vosotros Espagne you all used to preserve
  6. ustedes, ellos, ellas they used to preserve

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will preserve
  2. tú you will preserve
  3. usted, él, ella he/she will preserve
  4. nosotros we will preserve
  5. vosotros Espagne you all will preserve
  6. ustedes, ellos, ellas they will preserve

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would preserve
  2. tú you would preserve
  3. usted, él, ella he/she would preserve
  4. nosotros we would preserve
  5. vosotros Espagne you all would preserve
  6. ustedes, ellos, ellas they would preserve

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I preserve
  2. tú (that) you preserve
  3. usted, él, ella (that) he/she preserve
  4. nosotros (that) we preserve
  5. vosotros Espagne (that) you all preserve
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they preserve

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I preserved
  2. tú (if) you preserved
  3. usted, él, ella (if) he/she preserved
  4. nosotros (if) we preserved
  5. vosotros Espagne (if) you all preserved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they preserved

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú preserve!
  2. usted preserve! (formal)
  3. nosotros preserve! (let’s)
  4. vosotros Espagne preserve! (all of you)
  5. ustedes preserve! (all of you)

Comment utiliser conservar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi abuela conserva todas las cartas de mi abuelo.

    My grandma keeps all my grandad's letters.

  2. Passé

    El barrio conservó sus casas blancas y sus patios.

    The neighbourhood preserved its white houses and patios.

  3. Imparfait

    Antes se conservaba el pescado en sal.

    Fish used to be preserved in salt.

  4. Futur

    Este bote conservará el gazpacho dos días en la nevera.

    This container will keep the gazpacho two days in the fridge.

  5. Conditionnel

    Yo conservaría ese mueble, es de tu bisabuela.

    I'd keep that piece of furniture, it was your great-grandmother's.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá Sevilla conserve siempre sus naranjos.

    I hope Seville always keeps its orange trees.

  7. Subjonctif passé

    Me alegró que conservaran la fachada antigua.

    I was glad they preserved the old façade.

  8. Impératif

    Conserve el tique por si quiere devolverlo.

    Keep the receipt in case you want to return it.

Où vous entendez conservar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Conservamos los documentos del hotel. We keep the hotel's documents.
  • Conservé todas sus cartas. I kept all her letters.
  • Vamos a conservar una copia. We're going to keep a copy.
15
In Her Own Hand

Avancé niveau 3 · conservado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.