Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I toast
- tú you toast
- usted, él, ella he/she toasts
- nosotros we toast
- vosotros Espagne you all toast
- ustedes, ellos, ellas they toast
VERBE EN ESPAGNOL
brindar
to toast
- #413 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: brindando
- Participe passé: brindado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I toasted
- tú you toasted
- usted, él, ella he/she toasted
- nosotros we toasted
- vosotros Espagne you all toasted
- ustedes, ellos, ellas they toasted
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to toast
- tú you used to toast
- usted, él, ella he/she used to toast
- nosotros we used to toast
- vosotros Espagne you all used to toast
- ustedes, ellos, ellas they used to toast
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will toast
- tú you will toast
- usted, él, ella he/she will toast
- nosotros we will toast
- vosotros Espagne you all will toast
- ustedes, ellos, ellas they will toast
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would toast
- tú you would toast
- usted, él, ella he/she would toast
- nosotros we would toast
- vosotros Espagne you all would toast
- ustedes, ellos, ellas they would toast
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I toast
- tú (that) you toast
- usted, él, ella (that) he/she toast
- nosotros (that) we toast
- vosotros Espagne (that) you all toast
- ustedes, ellos, ellas (that) they toast
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I toasted
- tú (if) you toasted
- usted, él, ella (if) he/she toasted
- nosotros (if) we toasted
- vosotros Espagne (if) you all toasted
- ustedes, ellos, ellas (if) they toasted
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú toast!
- usted toast! (formal)
- nosotros toast! (let’s)
- vosotros Espagne toast! (all of you)
- ustedes toast! (all of you)
Comment utiliser brindar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Brindamos por los novios con vino de Jerez.
We toast the newlyweds with sherry.
-
Passé
Anoche brindamos por el nuevo trabajo de Ana.
Last night we toasted Ana's new job.
-
Imparfait
En Nochevieja siempre brindábamos con cava en casa.
On New Year's Eve we always toasted with cava at home.
-
Futur
Esta noche brindaremos por tu cumpleaños, abuelo.
Tonight we'll drink to your birthday, grandad.
-
Conditionnel
Yo brindaría con agua, que tengo que conducir.
I'd toast with water, I have to drive.
-
Subjonctif présent
Quiero que brindéis conmigo por este año tan bueno.
I want you all to toast with me to such a good year.
-
Subjonctif passé
Me pidieron que brindara por los recién casados.
They asked me to toast the newlyweds.
-
Impératif
¡Brindad por la salud, que es lo importante!
Toast to health, that's what matters!
Bon à savoir
- Brindar por alguien is to drink to someone; the toast itself is "un brindis".
Où vous entendez brindar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 3
- Brindo por mis amigos. I drink to my friends.
- Hemos brindado por el idioma. We've drunk to the language.
- En diciembre brindaremos en la boda. In December we'll make a toast at the wedding.
Espagnol · Maîtrise niveau 1
- En este bar brindamos por todo, hasta por los lunes. In this bar we drink a toast to everything, even Mondays.
- En la boda brindé por Lucía y Pablo, y fui breve. At the wedding I proposed a toast to Lucia and Pablo, and I was brief.
- Cuando cumpla ochenta, brindaremos con manzanilla. When I turn eighty, we'll drink a toast with manzanilla.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.