Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I soften
- tú you soften
- usted, él, ella he/she softens
- nosotros we soften
- vosotros Espagne you all soften
- ustedes, ellos, ellas they soften
VERBE EN ESPAGNOL
to soften
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
El agua caliente ablanda la mantequilla en un minuto.
Hot water softens the butter in a minute.
Sus lágrimas ablandaron a su padre enseguida.
Her tears softened her father right away.
Mi abuela ablandaba los garbanzos toda la noche en agua.
My grandma used to soften the chickpeas in water all night.
Un poco de leche ablandará el pan duro.
A little milk will soften the stale bread.
Un abrazo ablandaría a cualquiera, hasta a tu jefe.
A hug would soften anyone, even your boss.
Deja la carne en vino para que se ablande.
Leave the meat in wine so it softens.
Esperé a que se ablandara el hielo del congelador.
I waited for the freezer ice to soften.
Ablanda la plastilina con las manos primero, cariño.
Soften the modelling clay with your hands first, love.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.