Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I take off
- tú you take off
- usted, él, ella he/she takes off
- nosotros we take off
- vosotros Espagne you all take off
- ustedes, ellos, ellas they take off
VERBE EN ESPAGNOL
despegar
to take off
- #384 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: despegando
- Participe passé: despegado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I took off
- tú you took off
- usted, él, ella he/she took off
- nosotros we took off
- vosotros Espagne you all took off
- ustedes, ellos, ellas they took off
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to take off
- tú you used to take off
- usted, él, ella he/she used to take off
- nosotros we used to take off
- vosotros Espagne you all used to take off
- ustedes, ellos, ellas they used to take off
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will take off
- tú you will take off
- usted, él, ella he/she will take off
- nosotros we will take off
- vosotros Espagne you all will take off
- ustedes, ellos, ellas they will take off
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would take off
- tú you would take off
- usted, él, ella he/she would take off
- nosotros we would take off
- vosotros Espagne you all would take off
- ustedes, ellos, ellas they would take off
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I take off
- tú (that) you take off
- usted, él, ella (that) he/she take off
- nosotros (that) we take off
- vosotros Espagne (that) you all take off
- ustedes, ellos, ellas (that) they take off
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I took off
- tú (if) you took off
- usted, él, ella (if) he/she took off
- nosotros (if) we took off
- vosotros Espagne (if) you all took off
- ustedes, ellos, ellas (if) they took off
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú take off!
- usted take off! (formal)
- nosotros take off! (let’s)
- vosotros Espagne take off! (all of you)
- ustedes take off! (all of you)
Comment utiliser despegar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
El avión a Madrid despega a las siete y media.
The plane to Madrid takes off at half past seven.
-
Passé
Despegamos con dos horas de retraso por la niebla.
We took off two hours late because of the fog.
-
Imparfait
Los aviones despegaban justo encima de nuestra casa.
The planes took off right above our house.
-
Futur
Tu vuelo despegará en cuanto pase la tormenta.
Your flight will take off as soon as the storm passes.
-
Conditionnel
Sin este viento, el avión despegaría a su hora.
Without this wind, the plane would take off on time.
-
Subjonctif présent
Apaga el móvil antes de que despegue el avión.
Switch off your phone before the plane takes off.
-
Subjonctif passé
Me dormí antes de que despegáramos.
I fell asleep before we took off.
-
Impératif
Despega la etiqueta con cuidado para no romperla.
Peel off the label carefully so you don't tear it.
Bon à savoir
- A plane despega (takes off) and aterriza (lands); despegar is also to peel off a sticker.
Où vous entendez despegar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 3
- El avión despega a las cuatro. The plane takes off at four.
- Despegamos de Madrid por la tarde. We took off from Madrid in the afternoon.
- Vamos a despegar dentro de unos minutos. We're going to take off in a few minutes.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.