VERBE EN ESPAGNOL
to fasten something on yourself
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Mi hijo ya se abrocha los zapatos solo.
My son already fastens his shoes by himself.
Me abroché el abrigo porque hacía mucho frío.
I buttoned my coat because it was very cold.
Antes nadie se abrochaba el cinturón atrás.
Nobody used to fasten their seatbelt in the back.
Si engordas más, no te abrocharás ese pantalón.
If you gain more weight, you won't do up those trousers.
Yo me abrocharía la chaqueta, el aire es frío.
I'd do up my jacket, the air is cold.
Es obligatorio que os abrochéis el cinturón en el coche.
You all have to fasten your seatbelts in the car.
La azafata pidió que nos abrocháramos los cinturones.
The flight attendant asked us to fasten our seatbelts.
¡Abróchate el casco antes de subir a la moto!
Fasten your helmet before getting on the motorbike!
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.