Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

permitir

to allow

  • #110 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ir
  • Gérondif: permitiendo
  • Participe passé: permitido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I allow
  2. tú you allow
  3. usted, él, ella he/she allows
  4. nosotros we allow
  5. vosotros Espagne you all allow
  6. ustedes, ellos, ellas they allow

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I allowed
  2. tú you allowed
  3. usted, él, ella he/she allowed
  4. nosotros we allowed
  5. vosotros Espagne you all allowed
  6. ustedes, ellos, ellas they allowed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to allow
  2. tú you used to allow
  3. usted, él, ella he/she used to allow
  4. nosotros we used to allow
  5. vosotros Espagne you all used to allow
  6. ustedes, ellos, ellas they used to allow

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will allow
  2. tú you will allow
  3. usted, él, ella he/she will allow
  4. nosotros we will allow
  5. vosotros Espagne you all will allow
  6. ustedes, ellos, ellas they will allow

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would allow
  2. tú you would allow
  3. usted, él, ella he/she would allow
  4. nosotros we would allow
  5. vosotros Espagne you all would allow
  6. ustedes, ellos, ellas they would allow

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I allow
  2. tú (that) you allow
  3. usted, él, ella (that) he/she allow
  4. nosotros (that) we allow
  5. vosotros Espagne (that) you all allow
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they allow

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I allowed
  2. tú (if) you allowed
  3. usted, él, ella (if) he/she allowed
  4. nosotros (if) we allowed
  5. vosotros Espagne (if) you all allowed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they allowed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú allow!
  2. usted allow! (formal)
  3. nosotros allow! (let’s)
  4. vosotros Espagne allow! (all of you)
  5. ustedes allow! (all of you)

Comment utiliser permitir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Aquí no se permite fumar, lo siento.

    Smoking isn't allowed here, sorry.

  2. Passé

    Mis padres me permitieron volver a las dos.

    My parents allowed me to come back at two.

  3. Imparfait

    El profesor no permitía móviles en clase.

    The teacher didn't allow mobiles in class.

  4. Futur

    El médico no te permitirá correr hasta mayo.

    The doctor won't let you run until May.

  5. Conditionnel

    Yo no permitiría que el perro durmiera en la cama.

    I wouldn't let the dog sleep on the bed.

  6. Subjonctif présent

    Espero que me permitan entrar con la mochila.

    I hope they allow me in with the backpack.

  7. Subjonctif passé

    Le rogué que me permitiera pagar la cuenta.

    I begged him to let me pay the bill.

  8. Impératif

    Permítame ayudarle con la maleta, señora.

    Allow me to help you with the suitcase, madam.

Où vous entendez permitir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Esta entrada permite visitar las dos salas. This ticket allows you to visit both rooms.
  • Me permitieron cambiar la fecha. They allowed me to change the date.
  • ¿Nos permitirán entrar con las maletas? Will they allow us to enter with the suitcases?
18
Like the Lottery

Avancé niveau 3 · permitido · permite

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.