Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I beat
- tú you beat
- usted, él, ella he/she beats
- nosotros we beat
- vosotros Espagne you all beat
- ustedes, ellos, ellas they beat
VERBE EN ESPAGNOL
to beat, of a heart
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Me late el corazón muy rápido antes del examen.
My heart beats really fast before the exam.
El corazón me latió fuerte cuando lo vi llegar.
My heart beat hard when I saw him arrive.
El corazón del bebé latía con fuerza en la ecografía.
The baby's heart was beating strongly in the scan.
Tu corazón latirá mejor si caminas cada día.
Your heart will beat better if you walk every day.
Sin café por la mañana, mi corazón latiría más tranquilo.
Without morning coffee, my heart would beat more calmly.
Mientras me lata el corazón, seguiré bailando.
As long as my heart beats, I'll keep dancing.
El médico se alegró de que el corazón latiera normal.
The doctor was glad the heart was beating normally.
¡Late despacio, corazón, que solo es una entrevista!
Beat slowly, heart, it's only an interview!
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.