Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I spit out
- tú you spit out
- usted, él, ella he/she spits out
- nosotros we spit out
- vosotros Espagne you all spit out
- ustedes, ellos, ellas they spit out
VERBE EN ESPAGNOL
escupir
to spit out
- Verbe régulier en -ir
- Gérondif: escupiendo
- Participe passé: escupido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I spat out
- tú you spat out
- usted, él, ella he/she spat out
- nosotros we spat out
- vosotros Espagne you all spat out
- ustedes, ellos, ellas they spat out
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to spit out
- tú you used to spit out
- usted, él, ella he/she used to spit out
- nosotros we used to spit out
- vosotros Espagne you all used to spit out
- ustedes, ellos, ellas they used to spit out
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will spit out
- tú you will spit out
- usted, él, ella he/she will spit out
- nosotros we will spit out
- vosotros Espagne you all will spit out
- ustedes, ellos, ellas they will spit out
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would spit out
- tú you would spit out
- usted, él, ella he/she would spit out
- nosotros we would spit out
- vosotros Espagne you all would spit out
- ustedes, ellos, ellas they would spit out
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I spit out
- tú (that) you spit out
- usted, él, ella (that) he/she spit out
- nosotros (that) we spit out
- vosotros Espagne (that) you all spit out
- ustedes, ellos, ellas (that) they spit out
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I spat out
- tú (if) you spat out
- usted, él, ella (if) he/she spat out
- nosotros (if) we spat out
- vosotros Espagne (if) you all spat out
- ustedes, ellos, ellas (if) they spat out
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú spit out!
- usted spit out! (formal)
- nosotros spit out! (let’s)
- vosotros Espagne spit out! (all of you)
- ustedes spit out! (all of you)
Comment utiliser escupir
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
El bebé escupe la papilla cada vez que se la doy.
The baby spits out the purée every time I give it to him.
-
Passé
Probé el vino y lo escupí, estaba picado.
I tried the wine and spat it out, it had turned.
-
Imparfait
Mi abuelo escupía los huesos de las aceitunas al suelo.
My grandfather used to spit the olive stones onto the ground.
-
Futur
¿Crees que la escupirá si se la mezclo con zumo?
Do you think he'll spit it out if I mix it with juice?
-
Conditionnel
Yo escupiría ese pescado, huele fatal.
I'd spit that fish out, it smells awful.
-
Subjonctif présent
Dile al niño que no escupa en la calle.
Tell the boy not to spit in the street.
-
Subjonctif passé
El dentista me pidió que escupiera y me enjuagara.
The dentist asked me to spit and rinse.
-
Impératif
¡Escúpelo ya, Pablo, que te conozco!
Spit it out, Pablo, I know you!
Bon à savoir
- "Escupir" is literally to spit; "¡escúpelo!" also means "spit it out", say what you have to say.
Où vous entendez escupir
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Maîtrise niveau 2
- Mi tío escupe los huesos de aceituna en una servilleta. My uncle spits his olive stones into a napkin.
- Al final escupí la palabra, y Encarna me entendió. In the end I spat the word out, and Encarna understood me.
- Si le echas tanto vinagre al gazpacho, Pablo lo va a escupir. If you put that much vinegar in the gazpacho, Pablo's going to spit it out.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ir.