Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I splash
- tú you splash
- usted, él, ella he/she splashes
- nosotros we splash
- vosotros Espagne you all splash
- ustedes, ellos, ellas they splash
VERBE EN ESPAGNOL
salpicar
to splash
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: salpicando
- Participe passé: salpicado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I splashed
- tú you splashed
- usted, él, ella he/she splashed
- nosotros we splashed
- vosotros Espagne you all splashed
- ustedes, ellos, ellas they splashed
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to splash
- tú you used to splash
- usted, él, ella he/she used to splash
- nosotros we used to splash
- vosotros Espagne you all used to splash
- ustedes, ellos, ellas they used to splash
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will splash
- tú you will splash
- usted, él, ella he/she will splash
- nosotros we will splash
- vosotros Espagne you all will splash
- ustedes, ellos, ellas they will splash
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would splash
- tú you would splash
- usted, él, ella he/she would splash
- nosotros we would splash
- vosotros Espagne you all would splash
- ustedes, ellos, ellas they would splash
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I splash
- tú (that) you splash
- usted, él, ella (that) he/she splash
- nosotros (that) we splash
- vosotros Espagne (that) you all splash
- ustedes, ellos, ellas (that) they splash
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I splashed
- tú (if) you splashed
- usted, él, ella (if) he/she splashed
- nosotros (if) we splashed
- vosotros Espagne (if) you all splashed
- ustedes, ellos, ellas (if) they splashed
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú splash!
- usted splash! (formal)
- nosotros splash! (let’s)
- vosotros Espagne splash! (all of you)
- ustedes splash! (all of you)
Comment utiliser salpicar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
El aceite salpica si echas el pescado mojado.
The oil splashes if you put the fish in wet.
-
Passé
Un autobús pasó por el charco y nos salpicó a todos.
A bus went through the puddle and splashed us all.
-
Imparfait
De pequeños salpicábamos a todo el mundo en la piscina.
As kids we splashed everyone in the pool.
-
Futur
Si fríes así, te salpicarás la camisa de aceite.
If you fry like that, you'll splash oil on your shirt.
-
Conditionnel
¿No salpicaría menos la sartén con una tapa?
Wouldn't the pan splash less with a lid?
-
Subjonctif présent
Ponte el delantal para que no te salpique la salsa.
Put the apron on so the sauce doesn't splash you.
-
Subjonctif passé
Le dije al niño que no salpicara a su hermana.
I told the boy not to splash his sister.
-
Impératif
¡Salpica un poco de agua a las plantas, que están secas!
Splash a bit of water on the plants, they're dry!
Bon à savoir
- "Salpicar" is also for a scandal splashing onto someone: "el caso salpicó al alcalde".
Où vous entendez salpicar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Maîtrise niveau 2
- Pablo, salpicas más de lo que pintas. Pablo, you splash more than you paint.
- Pablo me salpicó la manga de pintura. Pablo splashed paint on my sleeve.
- Si pintas tan rápido, vas a salpicar el techo. If you paint that fast, you'll splash the ceiling.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.