Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

complementarse

to complement each other

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: complementándose
  • Participe passé: complementado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I complement each other
  2. tú you complement each other
  3. usted, él, ella he/she complements each other
  4. nosotros we complement each other
  5. vosotros Espagne you all complement each other
  6. ustedes, ellos, ellas they complement each other

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I complemented each other
  2. tú you complemented each other
  3. usted, él, ella he/she complemented each other
  4. nosotros we complemented each other
  5. vosotros Espagne you all complemented each other
  6. ustedes, ellos, ellas they complemented each other

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to complement each other
  2. tú you used to complement each other
  3. usted, él, ella he/she used to complement each other
  4. nosotros we used to complement each other
  5. vosotros Espagne you all used to complement each other
  6. ustedes, ellos, ellas they used to complement each other

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will complement each other
  2. tú you will complement each other
  3. usted, él, ella he/she will complement each other
  4. nosotros we will complement each other
  5. vosotros Espagne you all will complement each other
  6. ustedes, ellos, ellas they will complement each other

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would complement each other
  2. tú you would complement each other
  3. usted, él, ella he/she would complement each other
  4. nosotros we would complement each other
  5. vosotros Espagne you all would complement each other
  6. ustedes, ellos, ellas they would complement each other

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I complement each other
  2. tú (that) you complement each other
  3. usted, él, ella (that) he/she complement each other
  4. nosotros (that) we complement each other
  5. vosotros Espagne (that) you all complement each other
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they complement each other

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I complemented each other
  2. tú (if) you complemented each other
  3. usted, él, ella (if) he/she complemented each other
  4. nosotros (if) we complemented each other
  5. vosotros Espagne (if) you all complemented each other
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they complemented each other

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú complement each other!
  2. usted complement each other! (formal)
  3. nosotros complement each other! (let’s)
  4. vosotros Espagne complement each other! (all of you)
  5. ustedes complement each other! (all of you)

Comment utiliser complementarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi marido y yo nos complementamos muy bien en la cocina.

    My husband and I complement each other very well in the kitchen.

  2. Passé

    Las dos enfermeras se complementaron desde el primer turno juntas.

    The two nurses complemented each other from their first shift together.

  3. Imparfait

    Mis abuelos se complementaban: él hablaba y ella escuchaba.

    My grandparents complemented each other: he talked and she listened.

  4. Futur

    ¿Crees que os complementaréis bien como socios?

    Do you think you'll complement each other well as partners?

  5. Conditionnel

    Esos dos colores se complementarían perfectamente en el salón.

    Those two colours would complement each other perfectly in the living room.

  6. Subjonctif présent

    Busco un compañero de piso con el que me complemente.

    I'm looking for a flatmate I complement well.

  7. Subjonctif passé

    El entrenador quería que las dos jugadoras se complementaran mejor.

    The coach wanted the two players to complement each other better.

  8. Impératif

    ¡Complementaos en vez de competir, que sois un equipo!

    Complement each other instead of competing, you're a team!

Bon à savoir

  • "Complementarse" is for two people or things that go well together; a "complemento" in Spain is an accessory, like a bag or a scarf.

Où vous entendez complementarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 2

  • Álvaro y yo nos complementamos muy bien. Alvaro and I complement each other very well.
  • Ortega y yo nos complementamos en el libro. Ortega and I complemented each other on the book.
  • En el examen nos vamos a complementar desde lejos. In the exam we're going to complement each other from a distance.
16
Nerves of Steel

Maîtrise niveau 2 · Nos complementamos.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.