Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

bromear

to joke

  • #393 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: bromeando
  • Participe passé: bromeado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I joke
  2. tú you joke
  3. usted, él, ella he/she jokes
  4. nosotros we joke
  5. vosotros Espagne you all joke
  6. ustedes, ellos, ellas they joke

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I joked
  2. tú you joked
  3. usted, él, ella he/she joked
  4. nosotros we joked
  5. vosotros Espagne you all joked
  6. ustedes, ellos, ellas they joked

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to joke
  2. tú you used to joke
  3. usted, él, ella he/she used to joke
  4. nosotros we used to joke
  5. vosotros Espagne you all used to joke
  6. ustedes, ellos, ellas they used to joke

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will joke
  2. tú you will joke
  3. usted, él, ella he/she will joke
  4. nosotros we will joke
  5. vosotros Espagne you all will joke
  6. ustedes, ellos, ellas they will joke

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would joke
  2. tú you would joke
  3. usted, él, ella he/she would joke
  4. nosotros we would joke
  5. vosotros Espagne you all would joke
  6. ustedes, ellos, ellas they would joke

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I joke
  2. tú (that) you joke
  3. usted, él, ella (that) he/she joke
  4. nosotros (that) we joke
  5. vosotros Espagne (that) you all joke
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they joke

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I joked
  2. tú (if) you joked
  3. usted, él, ella (if) he/she joked
  4. nosotros (if) we joked
  5. vosotros Espagne (if) you all joked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they joked

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú joke!
  2. usted joke! (formal)
  3. nosotros joke! (let’s)
  4. vosotros Espagne joke! (all of you)
  5. ustedes joke! (all of you)

Comment utiliser bromear

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi abuelo bromea con las enfermeras todo el día.

    My grandad jokes with the nurses all day.

  2. Passé

    Bromeé con él y se enfadó de verdad.

    I joked with him and he got really angry.

  3. Imparfait

    Tranquila, solo bromeaba, no te enfades.

    Relax, I was only joking, don't get angry.

  4. Futur

    Seguro que bromearán sobre mi corte de pelo.

    They'll surely joke about my haircut.

  5. Conditionnel

    Yo no bromearía con eso delante del jefe.

    I wouldn't joke about that in front of the boss.

  6. Subjonctif présent

    No me gusta que bromees con la comida.

    I don't like you joking around with food.

  7. Subjonctif passé

    Le molestó que bromeáramos sobre su edad.

    It bothered her that we joked about her age.

  8. Impératif

    ¡No bromees, dime la verdad de una vez!

    Don't joke, tell me the truth right now!

Où vous entendez bromear

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Estoy bromeando. También hay comida sin chile. I'm joking. There is food without chilli too.
  • Bromeamos un poco mientras escribíamos las invitaciones. We joked a little while we were writing the invitations.
  • No voy a bromear con la fecha de la boda. I'm not going to joke about the wedding date.
14
Please Reply

Avancé niveau 3 · estoy bromeando

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.