Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cruzar

to cross

  • #370 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cruzando
  • Participe passé: cruzado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cross
  2. tú you cross
  3. usted, él, ella he/she crosses
  4. nosotros we cross
  5. vosotros Espagne you all cross
  6. ustedes, ellos, ellas they cross

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I crossed
  2. tú you crossed
  3. usted, él, ella he/she crossed
  4. nosotros we crossed
  5. vosotros Espagne you all crossed
  6. ustedes, ellos, ellas they crossed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cross
  2. tú you used to cross
  3. usted, él, ella he/she used to cross
  4. nosotros we used to cross
  5. vosotros Espagne you all used to cross
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cross

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cross
  2. tú you will cross
  3. usted, él, ella he/she will cross
  4. nosotros we will cross
  5. vosotros Espagne you all will cross
  6. ustedes, ellos, ellas they will cross

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cross
  2. tú you would cross
  3. usted, él, ella he/she would cross
  4. nosotros we would cross
  5. vosotros Espagne you all would cross
  6. ustedes, ellos, ellas they would cross

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cross
  2. tú (that) you cross
  3. usted, él, ella (that) he/she cross
  4. nosotros (that) we cross
  5. vosotros Espagne (that) you all cross
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cross

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I crossed
  2. tú (if) you crossed
  3. usted, él, ella (if) he/she crossed
  4. nosotros (if) we crossed
  5. vosotros Espagne (if) you all crossed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they crossed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cross!
  2. usted cross! (formal)
  3. nosotros cross! (let’s)
  4. vosotros Espagne cross! (all of you)
  5. ustedes cross! (all of you)

Comment utiliser cruzar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cruzo el puente cada mañana para ir al trabajo.

    I cross the bridge every morning to go to work.

  2. Passé

    Cruzamos la plaza corriendo bajo la lluvia.

    We crossed the square running in the rain.

  3. Imparfait

    Antes cruzaba la calle sin mirar, qué locura.

    I used to cross the street without looking, how crazy.

  4. Futur

    El tranvía cruzará el centro en diez minutos.

    The tram will cross the centre in ten minutes.

  5. Conditionnel

    Yo no cruzaría por ahí, hay mucho tráfico.

    I wouldn't cross there, there's a lot of traffic.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que cruces siempre por el paso de cebra.

    I want you to always cross at the zebra crossing.

  7. Subjonctif passé

    Me dijo que cruzara con cuidado la avenida.

    He told me to cross the avenue carefully.

  8. Impératif

    ¡Cruzad ya, que está en verde!

    Cross now, it's green!

Où vous entendez cruzar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Cruzo el puente de Triana todos los días. I cross the Triana bridge every day.
  • Cruzamos el charco en septiembre. We crossed the pond in September.
  • En diciembre vamos a cruzar el charco todos. In December we're all going to cross the pond.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Todas las mañanas cruzo el puente de Triana. Every morning I cross the Triana bridge.
  • En diciembre cruzamos el charco para la boda. In December we crossed the pond for the wedding.
  • Mañana cruzaré el puente para ir al centro. Tomorrow I'll cross the bridge to go into the centre.
10
Closed for Holidays

Avancé niveau 3 · cruzar el charco

Abonnement nécessaire 20
The Other Side of the Pond

Avancé niveau 3 · por ti cruzo el charco

Abonnement nécessaire 1
Things Come in Threes

Maîtrise niveau 1 · cruza

Gratuit 4
Putting Down Roots

Maîtrise niveau 1 · cruzó el charco

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.