Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

entrenar

to train

  • #445 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: entrenando
  • Participe passé: entrenado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I train
  2. tú you train
  3. usted, él, ella he/she trains
  4. nosotros we train
  5. vosotros Espagne you all train
  6. ustedes, ellos, ellas they train

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I trained
  2. tú you trained
  3. usted, él, ella he/she trained
  4. nosotros we trained
  5. vosotros Espagne you all trained
  6. ustedes, ellos, ellas they trained

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to train
  2. tú you used to train
  3. usted, él, ella he/she used to train
  4. nosotros we used to train
  5. vosotros Espagne you all used to train
  6. ustedes, ellos, ellas they used to train

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will train
  2. tú you will train
  3. usted, él, ella he/she will train
  4. nosotros we will train
  5. vosotros Espagne you all will train
  6. ustedes, ellos, ellas they will train

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would train
  2. tú you would train
  3. usted, él, ella he/she would train
  4. nosotros we would train
  5. vosotros Espagne you all would train
  6. ustedes, ellos, ellas they would train

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I train
  2. tú (that) you train
  3. usted, él, ella (that) he/she train
  4. nosotros (that) we train
  5. vosotros Espagne (that) you all train
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they train

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I trained
  2. tú (if) you trained
  3. usted, él, ella (if) he/she trained
  4. nosotros (if) we trained
  5. vosotros Espagne (if) you all trained
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they trained

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú train!
  2. usted train! (formal)
  3. nosotros train! (let’s)
  4. vosotros Espagne train! (all of you)
  5. ustedes train! (all of you)

Comment utiliser entrenar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Entreno tres veces por semana en el parque.

    I train three times a week in the park.

  2. Passé

    Mi hermana entrenó un año para el maratón.

    My sister trained for a year for the marathon.

  3. Imparfait

    De joven entrenaba natación todas las mañanas.

    When I was young I trained in swimming every morning.

  4. Futur

    El equipo entrenará en la playa este verano.

    The team will train on the beach this summer.

  5. Conditionnel

    Yo entrenaría con un amigo, es más divertido.

    I'd train with a friend, it's more fun.

  6. Subjonctif présent

    El doctor recomienda que entrenes con menos peso.

    The doctor recommends you train with less weight.

  7. Subjonctif passé

    El entrenador nos pidió que entrenáramos bajo la lluvia.

    The coach asked us to train in the rain.

  8. Impératif

    ¡Entrena duro hoy y descansa bien mañana!

    Train hard today and rest well tomorrow!

Bon à savoir

  • "Entrenar" is for sport; training someone for a job is "capacitar" or "formar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.