VERBE EN ESPAGNOL
to introduce yourself, to show up
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Buenos días, me presento: soy Lucía, la nueva vecina.
Good morning, let me introduce myself: I'm Lucía, the new neighbour.
Se presentó en mi casa sin avisar.
He showed up at my house without warning.
Cada año se presentaba al mismo concurso sin ganar.
Every year he entered the same competition without winning.
El nuevo director se presentará mañana ante el equipo.
The new director will introduce himself to the team tomorrow.
Yo me presentaría a esa entrevista aunque no tenga experiencia.
I'd go to that interview even without experience.
Es necesario que se presente con su pasaporte original.
You need to show up with your original passport.
Le pidieron que se presentara el lunes a las ocho.
They asked him to show up on Monday at eight.
Preséntate con los demás, no seas tímido.
Introduce yourself to the others, don't be shy.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.