Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

divorciarse

to get divorced

  • #463 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: divorciándose
  • Participe passé: divorciado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get divorced
  2. tú you get divorced
  3. usted, él, ella he/she gets divorced
  4. nosotros we get divorced
  5. vosotros Espagne you all get divorced
  6. ustedes, ellos, ellas they get divorced

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got divorced
  2. tú you got divorced
  3. usted, él, ella he/she got divorced
  4. nosotros we got divorced
  5. vosotros Espagne you all got divorced
  6. ustedes, ellos, ellas they got divorced

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get divorced
  2. tú you used to get divorced
  3. usted, él, ella he/she used to get divorced
  4. nosotros we used to get divorced
  5. vosotros Espagne you all used to get divorced
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get divorced

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get divorced
  2. tú you will get divorced
  3. usted, él, ella he/she will get divorced
  4. nosotros we will get divorced
  5. vosotros Espagne you all will get divorced
  6. ustedes, ellos, ellas they will get divorced

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get divorced
  2. tú you would get divorced
  3. usted, él, ella he/she would get divorced
  4. nosotros we would get divorced
  5. vosotros Espagne you all would get divorced
  6. ustedes, ellos, ellas they would get divorced

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get divorced
  2. tú (that) you get divorced
  3. usted, él, ella (that) he/she get divorced
  4. nosotros (that) we get divorced
  5. vosotros Espagne (that) you all get divorced
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get divorced

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got divorced
  2. tú (if) you got divorced
  3. usted, él, ella (if) he/she got divorced
  4. nosotros (if) we got divorced
  5. vosotros Espagne (if) you all got divorced
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got divorced

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get divorced!
  2. usted get divorced! (formal)
  3. nosotros get divorced! (let’s)
  4. vosotros Espagne get divorced! (all of you)
  5. ustedes get divorced! (all of you)

Comment utiliser divorciarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Hoy en día muchas parejas se divorcian muy pronto.

    Nowadays many couples get divorced very soon.

  2. Passé

    Mis padres se divorciaron cuando yo tenía doce años.

    My parents got divorced when I was twelve.

  3. Imparfait

    Antes casi nadie se divorciaba en mi pueblo.

    In the past almost nobody got divorced in my village.

  4. Futur

    Dicen que la pareja de la tele se divorciará pronto.

    They say the couple from TV will get divorced soon.

  5. Conditionnel

    Yo nunca me divorciaría por una tontería así.

    I'd never get divorced over something that silly.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que se divorcien sin intentarlo otra vez.

    I don't want them to get divorced without trying again.

  7. Subjonctif passé

    Nadie creía que se divorciaran después de treinta años.

    Nobody believed they'd get divorced after thirty years.

  8. Impératif

    No te divorcies enojado, piénsalo con calma.

    Don't get divorced angry, think it over calmly.

Bon à savoir

  • "Divorciarse de alguien": se divorció de su primer marido.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.