Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

despedir

to fire; to see off

  • #449 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: despidiendo
  • Participe passé: despedido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I fire
  2. tú you fire
  3. usted, él, ella he/she fires
  4. nosotros we fire
  5. vosotros Espagne you all fire
  6. ustedes, ellos, ellas they fire

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I fired
  2. tú you fired
  3. usted, él, ella he/she fired
  4. nosotros we fired
  5. vosotros Espagne you all fired
  6. ustedes, ellos, ellas they fired

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to fire
  2. tú you used to fire
  3. usted, él, ella he/she used to fire
  4. nosotros we used to fire
  5. vosotros Espagne you all used to fire
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fire

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will fire
  2. tú you will fire
  3. usted, él, ella he/she will fire
  4. nosotros we will fire
  5. vosotros Espagne you all will fire
  6. ustedes, ellos, ellas they will fire

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would fire
  2. tú you would fire
  3. usted, él, ella he/she would fire
  4. nosotros we would fire
  5. vosotros Espagne you all would fire
  6. ustedes, ellos, ellas they would fire

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I fire
  2. tú (that) you fire
  3. usted, él, ella (that) he/she fire
  4. nosotros (that) we fire
  5. vosotros Espagne (that) you all fire
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fire

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I fired
  2. tú (if) you fired
  3. usted, él, ella (if) he/she fired
  4. nosotros (if) we fired
  5. vosotros Espagne (if) you all fired
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they fired

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú fire!
  2. usted fire! (formal)
  3. nosotros fire! (let’s)
  4. vosotros Espagne fire! (all of you)
  5. ustedes fire! (all of you)

Comment utiliser despedir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Esa empresa despide gente cada diciembre.

    That company lays people off every December.

  2. Passé

    Lo despidieron por llegar tarde todos los días.

    They fired him for arriving late every day.

  3. Imparfait

    Mi madre nos despedía desde la ventana cada mañana.

    My mother used to see us off from the window every morning.

  4. Futur

    Mañana despediremos a Ana en el aeropuerto.

    Tomorrow we'll see Ana off at the airport.

  5. Conditionnel

    Yo no despediría a nadie sin hablar antes con él.

    I wouldn't fire anyone without talking to him first.

  6. Subjonctif présent

    Tengo miedo de que me despidan este mes.

    I'm afraid they'll fire me this month.

  7. Subjonctif passé

    No esperaba que despidieran al mejor vendedor.

    I didn't expect them to fire the best salesman.

  8. Impératif

    Despide a tu abuela con un beso grande.

    See your grandma off with a big kiss.

Bon à savoir

  • "Despedirse de" is to say goodbye to someone: me despedí de todos.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.