Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

reunirse

to meet up, to get together

  • #437 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: reuniéndose
  • Participe passé: reunido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I meet up
  2. tú you meet up
  3. usted, él, ella he/she meets up
  4. nosotros we meet up
  5. vosotros Espagne you all meet up
  6. ustedes, ellos, ellas they meet up

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I met up
  2. tú you met up
  3. usted, él, ella he/she met up
  4. nosotros we met up
  5. vosotros Espagne you all met up
  6. ustedes, ellos, ellas they met up

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to meet up
  2. tú you used to meet up
  3. usted, él, ella he/she used to meet up
  4. nosotros we used to meet up
  5. vosotros Espagne you all used to meet up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to meet up

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will meet up
  2. tú you will meet up
  3. usted, él, ella he/she will meet up
  4. nosotros we will meet up
  5. vosotros Espagne you all will meet up
  6. ustedes, ellos, ellas they will meet up

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would meet up
  2. tú you would meet up
  3. usted, él, ella he/she would meet up
  4. nosotros we would meet up
  5. vosotros Espagne you all would meet up
  6. ustedes, ellos, ellas they would meet up

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I meet up
  2. tú (that) you meet up
  3. usted, él, ella (that) he/she meet up
  4. nosotros (that) we meet up
  5. vosotros Espagne (that) you all meet up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they meet up

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I met up
  2. tú (if) you met up
  3. usted, él, ella (if) he/she met up
  4. nosotros (if) we met up
  5. vosotros Espagne (if) you all met up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they met up

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú meet up!
  2. usted meet up! (formal)
  3. nosotros meet up! (let’s)
  4. vosotros Espagne meet up! (all of you)
  5. ustedes meet up! (all of you)

Comment utiliser reunirse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Nos reunimos cada viernes para cenar en familia.

    We get together every Friday for a family dinner.

  2. Passé

    Ayer me reuní con mi jefe para hablar del proyecto.

    Yesterday I met with my boss to talk about the project.

  3. Imparfait

    Los vecinos se reunían en la plaza por las tardes.

    The neighbours used to get together in the square in the afternoons.

  4. Futur

    El equipo se reunirá el lunes a primera hora.

    The team will meet on Monday first thing.

  5. Conditionnel

    Me reuniría contigo mañana, pero tengo médico.

    I'd meet you tomorrow, but I have a doctor's appointment.

  6. Subjonctif présent

    Propongo que nos reunamos en el café de siempre.

    I suggest we meet at the usual café.

  7. Subjonctif passé

    Querían que la familia se reuniera en Navidad.

    They wanted the family to get together at Christmas.

  8. Impératif

    Reúnase con el gerente antes de firmar nada.

    Meet with the manager before signing anything.

Bon à savoir

  • "Reunirse con" is to meet with someone: me reúno con el equipo.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.