Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

hervir

to boil

  • #325 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: hirviendo
  • Participe passé: hervido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I boil
  2. tú you boil
  3. usted, él, ella he/she boils
  4. nosotros we boil
  5. vosotros Espagne you all boil
  6. ustedes, ellos, ellas they boil

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I boiled
  2. tú you boiled
  3. usted, él, ella he/she boiled
  4. nosotros we boiled
  5. vosotros Espagne you all boiled
  6. ustedes, ellos, ellas they boiled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to boil
  2. tú you used to boil
  3. usted, él, ella he/she used to boil
  4. nosotros we used to boil
  5. vosotros Espagne you all used to boil
  6. ustedes, ellos, ellas they used to boil

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will boil
  2. tú you will boil
  3. usted, él, ella he/she will boil
  4. nosotros we will boil
  5. vosotros Espagne you all will boil
  6. ustedes, ellos, ellas they will boil

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would boil
  2. tú you would boil
  3. usted, él, ella he/she would boil
  4. nosotros we would boil
  5. vosotros Espagne you all would boil
  6. ustedes, ellos, ellas they would boil

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I boil
  2. tú (that) you boil
  3. usted, él, ella (that) he/she boil
  4. nosotros (that) we boil
  5. vosotros Espagne (that) you all boil
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they boil

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I boiled
  2. tú (if) you boiled
  3. usted, él, ella (if) he/she boiled
  4. nosotros (if) we boiled
  5. vosotros Espagne (if) you all boiled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they boiled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú boil!
  2. usted boil! (formal)
  3. nosotros boil! (let’s)
  4. vosotros Espagne boil! (all of you)
  5. ustedes boil! (all of you)

Comment utiliser hervir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El agua hierve a cien grados al nivel del mar.

    Water boils at a hundred degrees at sea level.

  2. Passé

    Herví los huevos durante diez minutos exactos.

    I boiled the eggs for exactly ten minutes.

  3. Imparfait

    Mi abuela hervía la leche cada mañana.

    My grandmother boiled the milk every morning.

  4. Futur

    ¿Hervirás la pasta o la hago yo?

    Will you boil the pasta or shall I?

  5. Conditionnel

    Yo herviría el agua antes de beberla en el campo.

    I would boil the water before drinking it in the countryside.

  6. Subjonctif présent

    Cuando hierva el agua, añade el arroz.

    When the water boils, add the rice.

  7. Subjonctif passé

    La receta pedía que hirviera la salsa media hora.

    The recipe called for boiling the sauce for half an hour.

  8. Impératif

    ¡Hierve las verduras solo cinco minutos!

    Boil the vegetables for only five minutes!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.