Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

conducir

to drive, in Spain

  • #214 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: conduciendo
  • Participe passé: conducido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I drive
  2. tú you drive
  3. usted, él, ella he/she drives
  4. nosotros we drive
  5. vosotros Espagne you all drive
  6. ustedes, ellos, ellas they drive

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I drove
  2. tú you drove
  3. usted, él, ella he/she drove
  4. nosotros we drove
  5. vosotros Espagne you all drove
  6. ustedes, ellos, ellas they drove

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to drive
  2. tú you used to drive
  3. usted, él, ella he/she used to drive
  4. nosotros we used to drive
  5. vosotros Espagne you all used to drive
  6. ustedes, ellos, ellas they used to drive

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will drive
  2. tú you will drive
  3. usted, él, ella he/she will drive
  4. nosotros we will drive
  5. vosotros Espagne you all will drive
  6. ustedes, ellos, ellas they will drive

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would drive
  2. tú you would drive
  3. usted, él, ella he/she would drive
  4. nosotros we would drive
  5. vosotros Espagne you all would drive
  6. ustedes, ellos, ellas they would drive

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I drive
  2. tú (that) you drive
  3. usted, él, ella (that) he/she drive
  4. nosotros (that) we drive
  5. vosotros Espagne (that) you all drive
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they drive

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I drove
  2. tú (if) you drove
  3. usted, él, ella (if) he/she drove
  4. nosotros (if) we drove
  5. vosotros Espagne (if) you all drove
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they drove

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú drive!
  2. usted drive! (formal)
  3. nosotros drive! (let’s)
  4. vosotros Espagne drive! (all of you)
  5. ustedes drive! (all of you)

Comment utiliser conducir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Conduzco al trabajo todos los días menos el viernes.

    I drive to work every day except Friday.

  2. Passé

    ¿Quién condujo anoche de vuelta a casa?

    Who drove back home last night?

  3. Imparfait

    Mi padre conducía muy despacio por la montaña.

    My dad used to drive very slowly through the mountains.

  4. Futur

    Esta vez conduciré yo y tú descansas.

    This time I'll drive and you rest.

  5. Conditionnel

    Yo no conduciría con tanta niebla.

    I wouldn't drive in this much fog.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que conduzcas tú, yo estoy cansado.

    It's better that you drive, I'm tired.

  7. Subjonctif passé

    Mi madre no quería que condujera de noche.

    My mom didn't want me to drive at night.

  8. Impératif

    ¡Conduce con cuidado, que está lloviendo!

    Drive carefully, it's raining!

Bon à savoir

  • In Spain you "conduces"; in Mexico you "manejas". Both are understood everywhere.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.