Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

reunir

to gather

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: reuniendo
  • Participe passé: reunido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I gather
  2. tú you gather
  3. usted, él, ella he/she gathers
  4. nosotros we gather
  5. vosotros Espagne you all gather
  6. ustedes, ellos, ellas they gather

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I gathered
  2. tú you gathered
  3. usted, él, ella he/she gathered
  4. nosotros we gathered
  5. vosotros Espagne you all gathered
  6. ustedes, ellos, ellas they gathered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to gather
  2. tú you used to gather
  3. usted, él, ella he/she used to gather
  4. nosotros we used to gather
  5. vosotros Espagne you all used to gather
  6. ustedes, ellos, ellas they used to gather

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will gather
  2. tú you will gather
  3. usted, él, ella he/she will gather
  4. nosotros we will gather
  5. vosotros Espagne you all will gather
  6. ustedes, ellos, ellas they will gather

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would gather
  2. tú you would gather
  3. usted, él, ella he/she would gather
  4. nosotros we would gather
  5. vosotros Espagne you all would gather
  6. ustedes, ellos, ellas they would gather

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I gather
  2. tú (that) you gather
  3. usted, él, ella (that) he/she gather
  4. nosotros (that) we gather
  5. vosotros Espagne (that) you all gather
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they gather

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I gathered
  2. tú (if) you gathered
  3. usted, él, ella (if) he/she gathered
  4. nosotros (if) we gathered
  5. vosotros Espagne (if) you all gathered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they gathered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú gather!
  2. usted gather! (formal)
  3. nosotros gather! (let’s)
  4. vosotros Espagne gather! (all of you)
  5. ustedes gather! (all of you)

Comment utiliser reunir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cada Navidad mi abuela reúne a toda la familia.

    Every Christmas my grandmother gathers the whole family.

  2. Passé

    Reunimos el dinero para el regalo entre todos.

    We pooled the money for the gift among everyone.

  3. Imparfait

    Nos reuníamos en el parque todos los viernes.

    We used to meet up at the park every Friday.

  4. Futur

    Mañana me reuniré con el dueño del apartamento.

    Tomorrow I'll meet with the owner of the apartment.

  5. Conditionnel

    Con más tiempo, reuniría a todos mis amigos de la escuela.

    With more time, I'd get all my school friends together.

  6. Subjonctif présent

    Espero que reúnas los papeles antes del viernes.

    I hope you gather the papers before Friday.

  7. Subjonctif passé

    El jefe quiso que nos reuniéramos a las ocho.

    The boss wanted us to meet at eight.

  8. Impératif

    ¡Reúne a los niños, ya nos vamos!

    Gather the kids, we're leaving now!

Bon à savoir

  • "Reunirse con alguien" is to meet up with someone; "reunir dinero" is to raise money.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.