Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

adquirir

to acquire

  • #176 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: adquiriendo
  • Participe passé: adquirido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I acquire
  2. tú you acquire
  3. usted, él, ella he/she acquires
  4. nosotros we acquire
  5. vosotros Espagne you all acquire
  6. ustedes, ellos, ellas they acquire

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I acquired
  2. tú you acquired
  3. usted, él, ella he/she acquired
  4. nosotros we acquired
  5. vosotros Espagne you all acquired
  6. ustedes, ellos, ellas they acquired

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to acquire
  2. tú you used to acquire
  3. usted, él, ella he/she used to acquire
  4. nosotros we used to acquire
  5. vosotros Espagne you all used to acquire
  6. ustedes, ellos, ellas they used to acquire

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will acquire
  2. tú you will acquire
  3. usted, él, ella he/she will acquire
  4. nosotros we will acquire
  5. vosotros Espagne you all will acquire
  6. ustedes, ellos, ellas they will acquire

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would acquire
  2. tú you would acquire
  3. usted, él, ella he/she would acquire
  4. nosotros we would acquire
  5. vosotros Espagne you all would acquire
  6. ustedes, ellos, ellas they would acquire

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I acquire
  2. tú (that) you acquire
  3. usted, él, ella (that) he/she acquire
  4. nosotros (that) we acquire
  5. vosotros Espagne (that) you all acquire
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they acquire

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I acquired
  2. tú (if) you acquired
  3. usted, él, ella (if) he/she acquired
  4. nosotros (if) we acquired
  5. vosotros Espagne (if) you all acquired
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they acquired

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú acquire!
  2. usted acquire! (formal)
  3. nosotros acquire! (let’s)
  4. vosotros Espagne acquire! (all of you)
  5. ustedes acquire! (all of you)

Comment utiliser adquirir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Con los años uno adquiere más paciencia.

    With the years you acquire more patience.

  2. Passé

    Adquirimos la casa con un préstamo del banco.

    We bought the house with a bank loan.

  3. Imparfait

    Antes la gente adquiría los boletos en la taquilla.

    People used to get the tickets at the box office.

  4. Futur

    Con la práctica adquirirás más confianza al hablar.

    With practice you'll gain more confidence when speaking.

  5. Conditionnel

    Yo adquiriría el seguro de viaje, por si acaso.

    I'd get the travel insurance, just in case.

  6. Subjonctif présent

    Es importante que los niños adquieran buenos hábitos.

    It's important that children acquire good habits.

  7. Subjonctif passé

    El contrato exigía que adquiriéramos una garantía.

    The contract required us to purchase a warranty.

  8. Impératif

    ¡Adquiera su entrada hoy, mañana costará más!

    Buy your ticket today, tomorrow it'll cost more!

Bon à savoir

  • "Adquirir" is a formal to buy, as in ads and contracts; everyday speech says "comprar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.