Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cubrir

to cover

  • #185 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: cubriendo
  • Participe passé: cubierto

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cover
  2. tú you cover
  3. usted, él, ella he/she covers
  4. nosotros we cover
  5. vosotros Espagne you all cover
  6. ustedes, ellos, ellas they cover

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I covered
  2. tú you covered
  3. usted, él, ella he/she covered
  4. nosotros we covered
  5. vosotros Espagne you all covered
  6. ustedes, ellos, ellas they covered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cover
  2. tú you used to cover
  3. usted, él, ella he/she used to cover
  4. nosotros we used to cover
  5. vosotros Espagne you all used to cover
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cover

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cover
  2. tú you will cover
  3. usted, él, ella he/she will cover
  4. nosotros we will cover
  5. vosotros Espagne you all will cover
  6. ustedes, ellos, ellas they will cover

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cover
  2. tú you would cover
  3. usted, él, ella he/she would cover
  4. nosotros we would cover
  5. vosotros Espagne you all would cover
  6. ustedes, ellos, ellas they would cover

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cover
  2. tú (that) you cover
  3. usted, él, ella (that) he/she cover
  4. nosotros (that) we cover
  5. vosotros Espagne (that) you all cover
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cover

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I covered
  2. tú (if) you covered
  3. usted, él, ella (if) he/she covered
  4. nosotros (if) we covered
  5. vosotros Espagne (if) you all covered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they covered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cover!
  2. usted cover! (formal)
  3. nosotros cover! (let’s)
  4. vosotros Espagne cover! (all of you)
  5. ustedes cover! (all of you)

Comment utiliser cubrir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El seguro cubre los gastos del hospital.

    The insurance covers the hospital costs.

  2. Passé

    Cubrí la olla para que no se enfriara la sopa.

    I covered the pot so the soup wouldn't get cold.

  3. Imparfait

    La nieve cubría toda la calle por la mañana.

    Snow covered the whole street in the morning.

  4. Futur

    Esta manta te cubrirá bien los pies.

    This blanket will cover your feet well.

  5. Conditionnel

    Yo cubriría los muebles antes de pintar.

    I'd cover the furniture before painting.

  6. Subjonctif présent

    Ponte un sombrero que te cubra bien la cara.

    Put on a hat that covers your face well.

  7. Subjonctif passé

    Mamá me pidió que cubriera el pastel con un trapo.

    Mom asked me to cover the cake with a cloth.

  8. Impératif

    ¡Cúbrete bien, hace mucho frío afuera!

    Cover up well, it's very cold outside!

Bon à savoir

  • "Cubrirse" is to cover up: "cúbrete, hace frío". "Cubrir los gastos" is to cover the costs. The participle is "cubierto".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.