Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

provocar

to cause, to provoke

  • #199 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: provocando
  • Participe passé: provocado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I cause
  2. tú you cause
  3. usted, él, ella he/she causes
  4. nosotros we cause
  5. vosotros Espagne you all cause
  6. ustedes, ellos, ellas they cause

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I caused
  2. tú you caused
  3. usted, él, ella he/she caused
  4. nosotros we caused
  5. vosotros Espagne you all caused
  6. ustedes, ellos, ellas they caused

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to cause
  2. tú you used to cause
  3. usted, él, ella he/she used to cause
  4. nosotros we used to cause
  5. vosotros Espagne you all used to cause
  6. ustedes, ellos, ellas they used to cause

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will cause
  2. tú you will cause
  3. usted, él, ella he/she will cause
  4. nosotros we will cause
  5. vosotros Espagne you all will cause
  6. ustedes, ellos, ellas they will cause

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would cause
  2. tú you would cause
  3. usted, él, ella he/she would cause
  4. nosotros we would cause
  5. vosotros Espagne you all would cause
  6. ustedes, ellos, ellas they would cause

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I cause
  2. tú (that) you cause
  3. usted, él, ella (that) he/she cause
  4. nosotros (that) we cause
  5. vosotros Espagne (that) you all cause
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they cause

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I caused
  2. tú (if) you caused
  3. usted, él, ella (if) he/she caused
  4. nosotros (if) we caused
  5. vosotros Espagne (if) you all caused
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they caused

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú cause!
  2. usted cause! (formal)
  3. nosotros cause! (let’s)
  4. vosotros Espagne cause! (all of you)
  5. ustedes cause! (all of you)

Comment utiliser provocar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ese perfume me provoca dolor de cabeza.

    That perfume gives me a headache.

  2. Passé

    La tormenta provocó un apagón en todo el barrio.

    The storm caused a blackout in the whole neighborhood.

  3. Imparfait

    Sus chistes siempre provocaban risas en la oficina.

    His jokes always got laughs at the office.

  4. Futur

    ¿Crees que esa noticia provocará muchas preguntas?

    Do you think that news will raise a lot of questions?

  5. Conditionnel

    Una subida de precios provocaría muchas protestas.

    A price rise would cause a lot of protests.

  6. Subjonctif présent

    No dejes que tu hermano te provoque.

    Don't let your brother provoke you.

  7. Subjonctif passé

    Temíamos que el calor provocara un incendio.

    We were afraid the heat would start a fire.

  8. Impératif

    ¡No provoques al perro, que muerde!

    Don't provoke the dog, it bites!

Bon à savoir

  • "Provocar" is also to cause something: la lluvia provocó un accidente.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.