Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

aumentar

to increase

  • #188 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: aumentando
  • Participe passé: aumentado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I increase
  2. tú you increase
  3. usted, él, ella he/she increases
  4. nosotros we increase
  5. vosotros Espagne you all increase
  6. ustedes, ellos, ellas they increase

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I increased
  2. tú you increased
  3. usted, él, ella he/she increased
  4. nosotros we increased
  5. vosotros Espagne you all increased
  6. ustedes, ellos, ellas they increased

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to increase
  2. tú you used to increase
  3. usted, él, ella he/she used to increase
  4. nosotros we used to increase
  5. vosotros Espagne you all used to increase
  6. ustedes, ellos, ellas they used to increase

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will increase
  2. tú you will increase
  3. usted, él, ella he/she will increase
  4. nosotros we will increase
  5. vosotros Espagne you all will increase
  6. ustedes, ellos, ellas they will increase

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would increase
  2. tú you would increase
  3. usted, él, ella he/she would increase
  4. nosotros we would increase
  5. vosotros Espagne you all would increase
  6. ustedes, ellos, ellas they would increase

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I increase
  2. tú (that) you increase
  3. usted, él, ella (that) he/she increase
  4. nosotros (that) we increase
  5. vosotros Espagne (that) you all increase
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they increase

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I increased
  2. tú (if) you increased
  3. usted, él, ella (if) he/she increased
  4. nosotros (if) we increased
  5. vosotros Espagne (if) you all increased
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they increased

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú increase!
  2. usted increase! (formal)
  3. nosotros increase! (let’s)
  4. vosotros Espagne increase! (all of you)
  5. ustedes increase! (all of you)

Comment utiliser aumentar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El alquiler aumenta cada año en esta ciudad.

    Rent goes up every year in this city.

  2. Passé

    ¿Aumentaron los precios de la gasolina otra vez?

    Did gas prices go up again?

  3. Imparfait

    Mi peso aumentaba un poco cada invierno.

    My weight went up a little every winter.

  4. Futur

    La empresa aumentará los sueldos en enero.

    The company will raise salaries in January.

  5. Conditionnel

    Con más publicidad, las ventas aumentarían bastante.

    With more advertising, sales would increase quite a bit.

  6. Subjonctif présent

    Espero que no aumente la cuota del gimnasio.

    I hope the gym fee doesn't go up.

  7. Subjonctif passé

    Si aumentara mi sueldo, cambiaría de coche.

    If my salary went up, I'd change cars.

  8. Impératif

    ¡Aumenta el volumen, que no oigo nada!

    Turn the volume up, I can't hear a thing!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.