Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

participar

to take part

  • #191 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: participando
  • Participe passé: participado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I take part
  2. tú you take part
  3. usted, él, ella he/she takes part
  4. nosotros we take part
  5. vosotros Espagne you all take part
  6. ustedes, ellos, ellas they take part

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I took part
  2. tú you took part
  3. usted, él, ella he/she took part
  4. nosotros we took part
  5. vosotros Espagne you all took part
  6. ustedes, ellos, ellas they took part

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to take part
  2. tú you used to take part
  3. usted, él, ella he/she used to take part
  4. nosotros we used to take part
  5. vosotros Espagne you all used to take part
  6. ustedes, ellos, ellas they used to take part

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will take part
  2. tú you will take part
  3. usted, él, ella he/she will take part
  4. nosotros we will take part
  5. vosotros Espagne you all will take part
  6. ustedes, ellos, ellas they will take part

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would take part
  2. tú you would take part
  3. usted, él, ella he/she would take part
  4. nosotros we would take part
  5. vosotros Espagne you all would take part
  6. ustedes, ellos, ellas they would take part

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I take part
  2. tú (that) you take part
  3. usted, él, ella (that) he/she take part
  4. nosotros (that) we take part
  5. vosotros Espagne (that) you all take part
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they take part

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I took part
  2. tú (if) you took part
  3. usted, él, ella (if) he/she took part
  4. nosotros (if) we took part
  5. vosotros Espagne (if) you all took part
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they took part

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú take part!
  2. usted take part! (formal)
  3. nosotros take part! (let’s)
  4. vosotros Espagne take part! (all of you)
  5. ustedes take part! (all of you)

Comment utiliser participar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hija participa en el coro de la escuela.

    My daughter takes part in the school choir.

  2. Passé

    ¿Participaste en la carrera del domingo pasado?

    Did you take part in last Sunday's race?

  3. Imparfait

    De joven participaba en todos los torneos de ajedrez.

    When I was young I took part in every chess tournament.

  4. Futur

    Veinte países participarán en el festival este año.

    Twenty countries will take part in the festival this year.

  5. Conditionnel

    Yo participaría en el concurso si tuviera tiempo.

    I would enter the contest if I had time.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que todos participen en la decisión.

    I want everyone to take part in the decision.

  7. Subjonctif passé

    Nos pidieron que participáramos en la encuesta.

    They asked us to take part in the survey.

  8. Impératif

    ¡Participa en el sorteo, es gratis!

    Enter the raffle, it's free!

Bon à savoir

  • "Participar en": participo en un concurso.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.