Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

mencionar

to mention

  • #187 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: mencionando
  • Participe passé: mencionado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I mention
  2. tú you mention
  3. usted, él, ella he/she mentions
  4. nosotros we mention
  5. vosotros Espagne you all mention
  6. ustedes, ellos, ellas they mention

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I mentioned
  2. tú you mentioned
  3. usted, él, ella he/she mentioned
  4. nosotros we mentioned
  5. vosotros Espagne you all mentioned
  6. ustedes, ellos, ellas they mentioned

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to mention
  2. tú you used to mention
  3. usted, él, ella he/she used to mention
  4. nosotros we used to mention
  5. vosotros Espagne you all used to mention
  6. ustedes, ellos, ellas they used to mention

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will mention
  2. tú you will mention
  3. usted, él, ella he/she will mention
  4. nosotros we will mention
  5. vosotros Espagne you all will mention
  6. ustedes, ellos, ellas they will mention

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would mention
  2. tú you would mention
  3. usted, él, ella he/she would mention
  4. nosotros we would mention
  5. vosotros Espagne you all would mention
  6. ustedes, ellos, ellas they would mention

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I mention
  2. tú (that) you mention
  3. usted, él, ella (that) he/she mention
  4. nosotros (that) we mention
  5. vosotros Espagne (that) you all mention
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they mention

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I mentioned
  2. tú (if) you mentioned
  3. usted, él, ella (if) he/she mentioned
  4. nosotros (if) we mentioned
  5. vosotros Espagne (if) you all mentioned
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they mentioned

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú mention!
  2. usted mention! (formal)
  3. nosotros mention! (let’s)
  4. vosotros Espagne mention! (all of you)
  5. ustedes mention! (all of you)

Comment utiliser mencionar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Nunca menciono el trabajo cuando estoy de vacaciones.

    I never mention work when I'm on vacation.

  2. Passé

    ¿Mencionaste mi nombre en la reunión de ayer?

    Did you mention my name at yesterday's meeting?

  3. Imparfait

    Mi abuela siempre mencionaba a sus hermanos de Galicia.

    My grandmother always mentioned her brothers from Galicia.

  4. Futur

    El director mencionará los cambios en su discurso.

    The director will mention the changes in his speech.

  5. Conditionnel

    Yo no mencionaría el precio delante de los niños.

    I wouldn't mention the price in front of the kids.

  6. Subjonctif présent

    Prefiero que no menciones el accidente en la cena.

    I'd rather you didn't mention the accident at dinner.

  7. Subjonctif passé

    Me sorprendió que mencionara a su exnovia tan pronto.

    It surprised me that he mentioned his ex-girlfriend so soon.

  8. Impératif

    ¡Menciona todos tus idiomas en la entrevista!

    Mention all your languages in the interview!

Bon à savoir

  • "Mencionar" takes no preposition: mencionó el problema, never "mencionó sobre".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.