Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

desvestirse

to get undressed

  • #418 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: desvistiéndose
  • Participe passé: desvestido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get undressed
  2. tú you get undressed
  3. usted, él, ella he/she gets undressed
  4. nosotros we get undressed
  5. vosotros Espagne you all get undressed
  6. ustedes, ellos, ellas they get undressed

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got undressed
  2. tú you got undressed
  3. usted, él, ella he/she got undressed
  4. nosotros we got undressed
  5. vosotros Espagne you all got undressed
  6. ustedes, ellos, ellas they got undressed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get undressed
  2. tú you used to get undressed
  3. usted, él, ella he/she used to get undressed
  4. nosotros we used to get undressed
  5. vosotros Espagne you all used to get undressed
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get undressed

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get undressed
  2. tú you will get undressed
  3. usted, él, ella he/she will get undressed
  4. nosotros we will get undressed
  5. vosotros Espagne you all will get undressed
  6. ustedes, ellos, ellas they will get undressed

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get undressed
  2. tú you would get undressed
  3. usted, él, ella he/she would get undressed
  4. nosotros we would get undressed
  5. vosotros Espagne you all would get undressed
  6. ustedes, ellos, ellas they would get undressed

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get undressed
  2. tú (that) you get undressed
  3. usted, él, ella (that) he/she get undressed
  4. nosotros (that) we get undressed
  5. vosotros Espagne (that) you all get undressed
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get undressed

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got undressed
  2. tú (if) you got undressed
  3. usted, él, ella (if) he/she got undressed
  4. nosotros (if) we got undressed
  5. vosotros Espagne (if) you all got undressed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got undressed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get undressed!
  2. usted get undressed! (formal)
  3. nosotros get undressed! (let’s)
  4. vosotros Espagne get undressed! (all of you)
  5. ustedes get undressed! (all of you)

Comment utiliser desvestirse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El niño se desviste solo desde los tres años.

    The boy has undressed himself since he was three.

  2. Passé

    Me desvestí rápido y me metí en la cama.

    I undressed quickly and got into bed.

  3. Imparfait

    En la piscina nos desvestíamos en unos vestuarios enormes.

    At the pool we undressed in huge changing rooms.

  4. Futur

    El paciente se desvestirá detrás de la cortina.

    The patient will undress behind the curtain.

  5. Conditionnel

    Con este frío nadie se desvestiría para nadar.

    In this cold nobody would undress to swim.

  6. Subjonctif présent

    La enfermera pide que se desvista de la cintura para arriba.

    The nurse asks you to undress from the waist up.

  7. Subjonctif passé

    El médico le pidió que se desvistiera para revisarlo.

    The doctor asked him to undress so he could examine him.

  8. Impératif

    Desvístete y ponte la bata, por favor.

    Get undressed and put on the gown, please.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.