Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

cambiarse

to get changed

  • #420 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cambiándose
  • Participe passé: cambiado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get changed
  2. tú you get changed
  3. usted, él, ella he/she gets changed
  4. nosotros we get changed
  5. vosotros Espagne you all get changed
  6. ustedes, ellos, ellas they get changed

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got changed
  2. tú you got changed
  3. usted, él, ella he/she got changed
  4. nosotros we got changed
  5. vosotros Espagne you all got changed
  6. ustedes, ellos, ellas they got changed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get changed
  2. tú you used to get changed
  3. usted, él, ella he/she used to get changed
  4. nosotros we used to get changed
  5. vosotros Espagne you all used to get changed
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get changed

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get changed
  2. tú you will get changed
  3. usted, él, ella he/she will get changed
  4. nosotros we will get changed
  5. vosotros Espagne you all will get changed
  6. ustedes, ellos, ellas they will get changed

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get changed
  2. tú you would get changed
  3. usted, él, ella he/she would get changed
  4. nosotros we would get changed
  5. vosotros Espagne you all would get changed
  6. ustedes, ellos, ellas they would get changed

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get changed
  2. tú (that) you get changed
  3. usted, él, ella (that) he/she get changed
  4. nosotros (that) we get changed
  5. vosotros Espagne (that) you all get changed
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get changed

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got changed
  2. tú (if) you got changed
  3. usted, él, ella (if) he/she got changed
  4. nosotros (if) we got changed
  5. vosotros Espagne (if) you all got changed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got changed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get changed!
  2. usted get changed! (formal)
  3. nosotros get changed! (let’s)
  4. vosotros Espagne get changed! (all of you)
  5. ustedes get changed! (all of you)

Comment utiliser cambiarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Después del gimnasio me cambio en el trabajo.

    After the gym I get changed at work.

  2. Passé

    Se cambió de camisa porque se manchó de café.

    He changed his shirt because he got coffee on it.

  3. Imparfait

    Los niños se cambiaban de ropa tres veces al día.

    The kids changed clothes three times a day.

  4. Futur

    Nos cambiaremos de casa en septiembre.

    We'll move house in September.

  5. Conditionnel

    Yo me cambiaría de zapatos antes de caminar tanto.

    I'd change shoes before walking that much.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que te cambies, esa camisa está mojada.

    You'd better change, that shirt is wet.

  7. Subjonctif passé

    Mi madre insistió en que me cambiara para la cena.

    My mother insisted I change for dinner.

  8. Impératif

    ¡Cámbiate rápido, que el taxi ya está abajo!

    Get changed quickly, the taxi is already downstairs!

Bon à savoir

  • "Cambiarse de ropa" is to change clothes; "cambiarse de casa" is to move house.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.