Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

festejar

to celebrate, to party

  • #412 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: festejando
  • Participe passé: festejado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I celebrate
  2. tú you celebrate
  3. usted, él, ella he/she celebrates
  4. nosotros we celebrate
  5. vosotros Espagne you all celebrate
  6. ustedes, ellos, ellas they celebrate

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I celebrated
  2. tú you celebrated
  3. usted, él, ella he/she celebrated
  4. nosotros we celebrated
  5. vosotros Espagne you all celebrated
  6. ustedes, ellos, ellas they celebrated

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to celebrate
  2. tú you used to celebrate
  3. usted, él, ella he/she used to celebrate
  4. nosotros we used to celebrate
  5. vosotros Espagne you all used to celebrate
  6. ustedes, ellos, ellas they used to celebrate

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will celebrate
  2. tú you will celebrate
  3. usted, él, ella he/she will celebrate
  4. nosotros we will celebrate
  5. vosotros Espagne you all will celebrate
  6. ustedes, ellos, ellas they will celebrate

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would celebrate
  2. tú you would celebrate
  3. usted, él, ella he/she would celebrate
  4. nosotros we would celebrate
  5. vosotros Espagne you all would celebrate
  6. ustedes, ellos, ellas they would celebrate

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I celebrate
  2. tú (that) you celebrate
  3. usted, él, ella (that) he/she celebrate
  4. nosotros (that) we celebrate
  5. vosotros Espagne (that) you all celebrate
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they celebrate

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I celebrated
  2. tú (if) you celebrated
  3. usted, él, ella (if) he/she celebrated
  4. nosotros (if) we celebrated
  5. vosotros Espagne (if) you all celebrated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they celebrated

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú celebrate!
  2. usted celebrate! (formal)
  3. nosotros celebrate! (let’s)
  4. vosotros Espagne celebrate! (all of you)
  5. ustedes celebrate! (all of you)

Comment utiliser festejar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En mi familia festejamos todos los cumpleaños juntos.

    In my family we celebrate every birthday together.

  2. Passé

    Festejaron el gol como si fuera la final.

    They celebrated the goal as if it were the final.

  3. Imparfait

    Antes festejábamos el Año Nuevo en casa de mis tíos.

    We used to celebrate New Year at my aunt and uncle's.

  4. Futur

    ¿Dónde festejarás tus treinta años?

    Where will you celebrate your thirtieth birthday?

  5. Conditionnel

    Yo lo festejaría con una cena pequeña y tranquila.

    I'd celebrate it with a small, quiet dinner.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que festejemos tu ascenso este fin de semana.

    I want us to celebrate your promotion this weekend.

  7. Subjonctif passé

    Me pidieron que no festejara hasta firmar el contrato.

    They asked me not to celebrate until signing the contract.

  8. Impératif

    ¡Festeja hoy, que mañana vuelves al trabajo!

    Celebrate today, tomorrow you're back at work!

Bon à savoir

  • "Festejar" is the everyday word in Mexico; in Spain people say "celebrar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.