Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

mejorar

to improve

  • #411 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: mejorando
  • Participe passé: mejorado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I improve
  2. tú you improve
  3. usted, él, ella he/she improves
  4. nosotros we improve
  5. vosotros Espagne you all improve
  6. ustedes, ellos, ellas they improve

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I improved
  2. tú you improved
  3. usted, él, ella he/she improved
  4. nosotros we improved
  5. vosotros Espagne you all improved
  6. ustedes, ellos, ellas they improved

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to improve
  2. tú you used to improve
  3. usted, él, ella he/she used to improve
  4. nosotros we used to improve
  5. vosotros Espagne you all used to improve
  6. ustedes, ellos, ellas they used to improve

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will improve
  2. tú you will improve
  3. usted, él, ella he/she will improve
  4. nosotros we will improve
  5. vosotros Espagne you all will improve
  6. ustedes, ellos, ellas they will improve

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would improve
  2. tú you would improve
  3. usted, él, ella he/she would improve
  4. nosotros we would improve
  5. vosotros Espagne you all would improve
  6. ustedes, ellos, ellas they would improve

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I improve
  2. tú (that) you improve
  3. usted, él, ella (that) he/she improve
  4. nosotros (that) we improve
  5. vosotros Espagne (that) you all improve
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they improve

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I improved
  2. tú (if) you improved
  3. usted, él, ella (if) he/she improved
  4. nosotros (if) we improved
  5. vosotros Espagne (if) you all improved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they improved

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú improve!
  2. usted improve! (formal)
  3. nosotros improve! (let’s)
  4. vosotros Espagne improve! (all of you)
  5. ustedes improve! (all of you)

Comment utiliser mejorar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi español mejora un poco cada semana.

    My Spanish improves a little every week.

  2. Passé

    El tiempo mejoró mucho después del mediodía.

    The weather improved a lot after noon.

  3. Imparfait

    El paciente mejoraba día tras día.

    The patient was getting better day after day.

  4. Futur

    Con práctica, tu pronunciación mejorará rápido.

    With practice, your pronunciation will improve quickly.

  5. Conditionnel

    Una ventana más grande mejoraría mucho esta cocina.

    A bigger window would improve this kitchen a lot.

  6. Subjonctif présent

    ¡Que te mejores pronto, Ana!

    Get well soon, Ana!

  7. Subjonctif passé

    Esperábamos que la economía mejorara este año.

    We were hoping the economy would improve this year.

  8. Impératif

    Mejora tu currículum antes de enviarlo, Luis.

    Improve your résumé before sending it, Luis.

Bon à savoir

  • "Mejorar" is also to get better after an illness: ¡que te mejores!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.