Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

dibujar

to draw

  • #398 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: dibujando
  • Participe passé: dibujado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I draw
  2. tú you draw
  3. usted, él, ella he/she draws
  4. nosotros we draw
  5. vosotros Espagne you all draw
  6. ustedes, ellos, ellas they draw

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I drew
  2. tú you drew
  3. usted, él, ella he/she drew
  4. nosotros we drew
  5. vosotros Espagne you all drew
  6. ustedes, ellos, ellas they drew

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to draw
  2. tú you used to draw
  3. usted, él, ella he/she used to draw
  4. nosotros we used to draw
  5. vosotros Espagne you all used to draw
  6. ustedes, ellos, ellas they used to draw

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will draw
  2. tú you will draw
  3. usted, él, ella he/she will draw
  4. nosotros we will draw
  5. vosotros Espagne you all will draw
  6. ustedes, ellos, ellas they will draw

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would draw
  2. tú you would draw
  3. usted, él, ella he/she would draw
  4. nosotros we would draw
  5. vosotros Espagne you all would draw
  6. ustedes, ellos, ellas they would draw

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I draw
  2. tú (that) you draw
  3. usted, él, ella (that) he/she draw
  4. nosotros (that) we draw
  5. vosotros Espagne (that) you all draw
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they draw

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I drew
  2. tú (if) you drew
  3. usted, él, ella (if) he/she drew
  4. nosotros (if) we drew
  5. vosotros Espagne (if) you all drew
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they drew

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú draw!
  2. usted draw! (formal)
  3. nosotros draw! (let’s)
  4. vosotros Espagne draw! (all of you)
  5. ustedes draw! (all of you)

Comment utiliser dibujar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi sobrino dibuja animales en todas sus libretas.

    My nephew draws animals in all his notebooks.

  2. Passé

    Ayer dibujé un mapa para que no te pierdas.

    Yesterday I drew a map so you don't get lost.

  3. Imparfait

    En clase dibujaba en vez de tomar apuntes.

    In class I used to draw instead of taking notes.

  4. Futur

    El arquitecto dibujará los planos de la casa nueva.

    The architect will draw the plans for the new house.

  5. Conditionnel

    Yo dibujaría el logo con colores más alegres.

    I'd draw the logo with brighter colours.

  6. Subjonctif présent

    La maestra quiere que los niños dibujen a su familia.

    The teacher wants the kids to draw their family.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que me dibujara el camino al hotel.

    I asked him to draw me the way to the hotel.

  8. Impératif

    ¡Dibuja algo bonito para la abuela!

    Draw something nice for grandma!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.