Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

salvar

to save

  • #403 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: salvando
  • Participe passé: salvado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I save
  2. tú you save
  3. usted, él, ella he/she saves
  4. nosotros we save
  5. vosotros Espagne you all save
  6. ustedes, ellos, ellas they save

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I saved
  2. tú you saved
  3. usted, él, ella he/she saved
  4. nosotros we saved
  5. vosotros Espagne you all saved
  6. ustedes, ellos, ellas they saved

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to save
  2. tú you used to save
  3. usted, él, ella he/she used to save
  4. nosotros we used to save
  5. vosotros Espagne you all used to save
  6. ustedes, ellos, ellas they used to save

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will save
  2. tú you will save
  3. usted, él, ella he/she will save
  4. nosotros we will save
  5. vosotros Espagne you all will save
  6. ustedes, ellos, ellas they will save

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would save
  2. tú you would save
  3. usted, él, ella he/she would save
  4. nosotros we would save
  5. vosotros Espagne you all would save
  6. ustedes, ellos, ellas they would save

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I save
  2. tú (that) you save
  3. usted, él, ella (that) he/she save
  4. nosotros (that) we save
  5. vosotros Espagne (that) you all save
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they save

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I saved
  2. tú (if) you saved
  3. usted, él, ella (if) he/she saved
  4. nosotros (if) we saved
  5. vosotros Espagne (if) you all saved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they saved

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú save!
  2. usted save! (formal)
  3. nosotros save! (let’s)
  4. vosotros Espagne save! (all of you)
  5. ustedes save! (all of you)

Comment utiliser salvar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Los cinturones de seguridad salvan muchas vidas cada año.

    Seat belts save many lives every year.

  2. Passé

    Un bombero salvó al gato del árbol.

    A firefighter rescued the cat from the tree.

  3. Imparfait

    De pequeño soñaba que salvaba el mundo.

    As a boy I dreamed I was saving the world.

  4. Futur

    Esta vacuna salvará a miles de personas.

    This vaccine will save thousands of people.

  5. Conditionnel

    Ese dinero salvaría el negocio de mi tío.

    That money would save my uncle's business.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá los médicos salven a la niña del accidente.

    Hopefully the doctors save the girl from the accident.

  7. Subjonctif passé

    Fue un milagro que salvaran a todos los pasajeros.

    It was a miracle they saved all the passengers.

  8. Impératif

    ¡Salva al pez, se está quedando sin agua!

    Save the fish, it's running out of water!

Bon à savoir

  • "Salvar" is to rescue; to save money is "ahorrar" and to save a file is "guardar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.