Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

estacionar

to park

  • #381 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: estacionando
  • Participe passé: estacionado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I park
  2. tú you park
  3. usted, él, ella he/she parks
  4. nosotros we park
  5. vosotros Espagne you all park
  6. ustedes, ellos, ellas they park

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I parked
  2. tú you parked
  3. usted, él, ella he/she parked
  4. nosotros we parked
  5. vosotros Espagne you all parked
  6. ustedes, ellos, ellas they parked

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to park
  2. tú you used to park
  3. usted, él, ella he/she used to park
  4. nosotros we used to park
  5. vosotros Espagne you all used to park
  6. ustedes, ellos, ellas they used to park

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will park
  2. tú you will park
  3. usted, él, ella he/she will park
  4. nosotros we will park
  5. vosotros Espagne you all will park
  6. ustedes, ellos, ellas they will park

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would park
  2. tú you would park
  3. usted, él, ella he/she would park
  4. nosotros we would park
  5. vosotros Espagne you all would park
  6. ustedes, ellos, ellas they would park

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I park
  2. tú (that) you park
  3. usted, él, ella (that) he/she park
  4. nosotros (that) we park
  5. vosotros Espagne (that) you all park
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they park

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I parked
  2. tú (if) you parked
  3. usted, él, ella (if) he/she parked
  4. nosotros (if) we parked
  5. vosotros Espagne (if) you all parked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they parked

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú park!
  2. usted park! (formal)
  3. nosotros park! (let’s)
  4. vosotros Espagne park! (all of you)
  5. ustedes park! (all of you)

Comment utiliser estacionar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre estaciono el coche en la misma calle.

    I always park the car on the same street.

  2. Passé

    ¿Dónde estacionaste? No encuentro el carro.

    Where did you park? I can't find the car.

  3. Imparfait

    Mi padre estacionaba a dos cuadras para no pagar.

    My dad used to park two blocks away to avoid paying.

  4. Futur

    Estacionaré frente al banco y te espero ahí.

    I'll park in front of the bank and wait for you there.

  5. Conditionnel

    Yo no estacionaría ahí, se llevan los coches con grúa.

    I wouldn't park there, they tow the cars away.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que estaciones en el garaje del hotel.

    It's better that you park in the hotel garage.

  7. Subjonctif passé

    El policía me pidió que estacionara más adelante.

    The policeman asked me to park further ahead.

  8. Impératif

    ¡Estaciona aquí, hay un lugar libre!

    Park here, there's a free spot!

Bon à savoir

  • "Estacionar" or "estacionarse" is Latin America's word; in Spain it's "aparcar".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.