Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

rentar

to rent

  • #300 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: rentando
  • Participe passé: rentado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I rent
  2. tú you rent
  3. usted, él, ella he/she rents
  4. nosotros we rent
  5. vosotros Espagne you all rent
  6. ustedes, ellos, ellas they rent

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I rented
  2. tú you rented
  3. usted, él, ella he/she rented
  4. nosotros we rented
  5. vosotros Espagne you all rented
  6. ustedes, ellos, ellas they rented

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to rent
  2. tú you used to rent
  3. usted, él, ella he/she used to rent
  4. nosotros we used to rent
  5. vosotros Espagne you all used to rent
  6. ustedes, ellos, ellas they used to rent

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will rent
  2. tú you will rent
  3. usted, él, ella he/she will rent
  4. nosotros we will rent
  5. vosotros Espagne you all will rent
  6. ustedes, ellos, ellas they will rent

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would rent
  2. tú you would rent
  3. usted, él, ella he/she would rent
  4. nosotros we would rent
  5. vosotros Espagne you all would rent
  6. ustedes, ellos, ellas they would rent

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I rent
  2. tú (that) you rent
  3. usted, él, ella (that) he/she rent
  4. nosotros (that) we rent
  5. vosotros Espagne (that) you all rent
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they rent

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I rented
  2. tú (if) you rented
  3. usted, él, ella (if) he/she rented
  4. nosotros (if) we rented
  5. vosotros Espagne (if) you all rented
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they rented

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú rent!
  2. usted rent! (formal)
  3. nosotros rent! (let’s)
  4. vosotros Espagne rent! (all of you)
  5. ustedes rent! (all of you)

Comment utiliser rentar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Rentamos un departamento chiquito en la Roma.

    We rent a tiny apartment in Roma.

  2. Passé

    Renté un carro para recorrer la península.

    I rented a car to drive around the peninsula.

  3. Imparfait

    Antes rentábamos películas en la tienda de la esquina.

    We used to rent movies at the corner store.

  4. Futur

    ¿Rentarán una casa en la playa este verano?

    Will you rent a beach house this summer?

  5. Conditionnel

    Yo rentaría bicis para ver el centro.

    I'd rent bikes to see downtown.

  6. Subjonctif présent

    Busco a alguien que rente mi cuarto extra.

    I'm looking for someone to rent my spare room.

  7. Subjonctif passé

    Si rentáramos juntos, pagaríamos la mitad cada uno.

    If we rented together, we'd each pay half.

  8. Impératif

    Rente con contrato, es más seguro para todos.

    Rent with a contract, it's safer for everyone.

Bon à savoir

  • Mexico says "rentar" where Spain says "alquilar".

Où vous entendez rentar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Rentamos kayaks por hora. We rent kayaks by the hour.
  • Rentamos un carro por dos semanas. We rented a car for two weeks.
  • Voy a rentar un departamento. I'm going to rent an apartment.
10
A Call from Oaxaca

Débutant niveau 3 · rentaremos

Abonnement nécessaire 11
Renting a Car

Débutant niveau 3 · rentar · rentamos · lo podemos rentar

Abonnement nécessaire 26
When I Go Back

Débutant niveau 3 · rentaré

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.