Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

manejar

to drive

  • #213 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: manejando
  • Participe passé: manejado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I drive
  2. tú you drive
  3. usted, él, ella he/she drives
  4. nosotros we drive
  5. vosotros Espagne you all drive
  6. ustedes, ellos, ellas they drive

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I drove
  2. tú you drove
  3. usted, él, ella he/she drove
  4. nosotros we drove
  5. vosotros Espagne you all drove
  6. ustedes, ellos, ellas they drove

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to drive
  2. tú you used to drive
  3. usted, él, ella he/she used to drive
  4. nosotros we used to drive
  5. vosotros Espagne you all used to drive
  6. ustedes, ellos, ellas they used to drive

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will drive
  2. tú you will drive
  3. usted, él, ella he/she will drive
  4. nosotros we will drive
  5. vosotros Espagne you all will drive
  6. ustedes, ellos, ellas they will drive

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would drive
  2. tú you would drive
  3. usted, él, ella he/she would drive
  4. nosotros we would drive
  5. vosotros Espagne you all would drive
  6. ustedes, ellos, ellas they would drive

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I drive
  2. tú (that) you drive
  3. usted, él, ella (that) he/she drive
  4. nosotros (that) we drive
  5. vosotros Espagne (that) you all drive
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they drive

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I drove
  2. tú (if) you drove
  3. usted, él, ella (if) he/she drove
  4. nosotros (if) we drove
  5. vosotros Espagne (if) you all drove
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they drove

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú drive!
  2. usted drive! (formal)
  3. nosotros drive! (let’s)
  4. vosotros Espagne drive! (all of you)
  5. ustedes drive! (all of you)

Comment utiliser manejar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Manejo una hora diaria para ir al trabajo.

    I drive an hour a day to get to work.

  2. Passé

    Manejamos toda la noche hasta llegar a Guadalajara.

    We drove all night until we reached Guadalajara.

  3. Imparfait

    Mi abuela manejaba una camioneta roja enorme.

    My grandmother used to drive a huge red pickup.

  4. Futur

    ¿Quién manejará de regreso después de la fiesta?

    Who will drive back after the party?

  5. Conditionnel

    Yo manejaría, pero no traigo mi licencia.

    I'd drive, but I don't have my license with me.

  6. Subjonctif présent

    Prefiero que manejes tú, yo estoy muy cansada.

    I'd rather you drive, I'm really tired.

  7. Subjonctif passé

    Si manejaras más despacio, gastarías menos gasolina.

    If you drove slower, you'd use less gas.

  8. Impératif

    Maneje con cuidado, la carretera está mojada.

    Drive carefully, the road is wet.

Bon à savoir

  • Mexico says "manejar" where Spain says "conducir".

Où vous entendez manejar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Manejo todos los días. I drive every day.
  • Yo manejé primero. I drove first.
  • Mañana voy a manejar yo. Tomorrow I'm going to drive.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • Manejo despacio cuando llueve. I drive slowly when it rains.
  • Ayer manejé hasta el pueblo. Yesterday I drove to the village.
  • Mañana voy a manejar yo. Tomorrow I'm going to drive.
3
What Will You Do?

Débutant niveau 3 · maneja una camioneta para turistas

Abonnement nécessaire 11
Renting a Car

Débutant niveau 3 · manejar · manejo · manejamos · manejaré

Abonnement nécessaire 18
Camila's Story

Débutant niveau 3 · manejé

Abonnement nécessaire 19
Friends?

Débutant niveau 3 · manejas

Abonnement nécessaire 24
If I Were You

Intermédiaire niveau 1 · manejaría

Abonnement nécessaire 6
You Have to Be Clever

Intermédiaire niveau 3 · manejo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.