Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

renunciar

to quit

  • #450 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: renunciando
  • Participe passé: renunciado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I quit
  2. tú you quit
  3. usted, él, ella he/she quits
  4. nosotros we quit
  5. vosotros Espagne you all quit
  6. ustedes, ellos, ellas they quit

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I quit
  2. tú you quit
  3. usted, él, ella he/she quit
  4. nosotros we quit
  5. vosotros Espagne you all quit
  6. ustedes, ellos, ellas they quit

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to quit
  2. tú you used to quit
  3. usted, él, ella he/she used to quit
  4. nosotros we used to quit
  5. vosotros Espagne you all used to quit
  6. ustedes, ellos, ellas they used to quit

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will quit
  2. tú you will quit
  3. usted, él, ella he/she will quit
  4. nosotros we will quit
  5. vosotros Espagne you all will quit
  6. ustedes, ellos, ellas they will quit

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would quit
  2. tú you would quit
  3. usted, él, ella he/she would quit
  4. nosotros we would quit
  5. vosotros Espagne you all would quit
  6. ustedes, ellos, ellas they would quit

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I quit
  2. tú (that) you quit
  3. usted, él, ella (that) he/she quit
  4. nosotros (that) we quit
  5. vosotros Espagne (that) you all quit
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they quit

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I quit
  2. tú (if) you quit
  3. usted, él, ella (if) he/she quit
  4. nosotros (if) we quit
  5. vosotros Espagne (if) you all quit
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they quit

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú quit!
  2. usted quit! (formal)
  3. nosotros quit! (let’s)
  4. vosotros Espagne quit! (all of you)
  5. ustedes quit! (all of you)

Comment utiliser renunciar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Renuncio hoy, ya no aguanto a mi jefe.

    I'm quitting today, I can't stand my boss anymore.

  2. Passé

    Mi prima renunció para abrir su propia pastelería.

    My cousin quit to open her own bakery.

  3. Imparfait

    Él renunciaba a cada trabajo después de un mes.

    He used to quit every job after a month.

  4. Futur

    Renunciaré en cuanto encuentre algo mejor.

    I'll quit as soon as I find something better.

  5. Conditionnel

    Yo no renunciaría sin tener otro trabajo.

    I wouldn't quit without having another job.

  6. Subjonctif présent

    No es buena idea que renuncies ahorita.

    It's not a good idea for you to quit right now.

  7. Subjonctif passé

    Si renunciara, ¿de qué viviría?

    If I quit, what would I live on?

  8. Impératif

    Renuncia a ese plan, no va a funcionar.

    Give up that plan, it's not going to work.

Bon à savoir

  • "Renunciar a" is to quit a job or give something up: "Renunció a su trabajo."

Où vous entendez renunciar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Débutant niveau 3

  • Muchas personas renuncian a su trabajo. Lots of people quit their jobs.
  • Renuncié en marzo. I quit in March.
  • Nunca voy a renunciar. I'm never going to quit.
18
Camila's Story

Débutant niveau 3 · renuncié · renunciaste

Abonnement nécessaire 20
The Whole Trip

Débutant niveau 3 · renunció

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.