Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN SWEDISH

cykla

faire du vélo

  • Verbe régulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

  1. jag je fais du vélo (présent)
  2. du tu fais du vélo (présent)
  3. han/hon il/elle fait du vélo (présent)
  4. vi nous faisons du vélo (présent)
  5. ni vous faites du vélo (présent)
  6. de ils/elles font du vélo (présent)

Passé

  1. jag j'ai fait du vélo (passé)
  2. du tu as fait du vélo (passé)
  3. han/hon il/elle a fait du vélo (passé)
  4. vi nous avons fait du vélo (passé)
  5. ni vous avez fait du vélo (passé)
  6. de ils/elles ont fait du vélo (passé)

Parfait

  1. jag j'ai fait du vélo (parfait)
  2. du tu as fait du vélo (parfait)
  3. han/hon il/elle a fait du vélo (parfait)
  4. vi nous avons fait du vélo (parfait)
  5. ni vous avez fait du vélo (parfait)
  6. de ils/elles ont fait du vélo (parfait)

Futur

  1. jag je vais faire du vélo (futur)
  2. du tu vas faire du vélo (futur)
  3. han/hon il/elle va faire du vélo (futur)
  4. vi nous allons faire du vélo (futur)
  5. ni vous allez faire du vélo (futur)
  6. de ils/elles vont faire du vélo (futur)

Impératif

  1. du Fais du vélo ! (ordre à une personne)
  2. ni Faites du vélo ! (à plusieurs personnes)
  3. vi Faisons du vélo !
  4. artig fråga Tu peux faire du vélo avec moi ? (demande polie)
  5. extra artig fråga Pourrais-tu faire du vélo avec moi ? (demande très polie)

Négatif

  1. jag (presens) je ne fais pas de vélo (présent négatif)
  2. hon (preteritum) elle n'a pas fait de vélo (passé négatif)
  3. vi (perfekt) nous n'avons pas fait de vélo (parfait négatif)
  4. du (futurum) tu ne vas pas faire de vélo (futur négatif)

Infinitif

  1. infinitiv faire du vélo (infinitif)
  2. med att faire du vélo (infinitif avec att)
  3. supinum fait du vélo (supin, employé après har/hade)
  4. presens particip qui fait du vélo (participe présent, comme dans en cyklande pojke)

Comment utiliser cykla

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Jag cyklar till jobbet varje dag.

    Je vais au travail à vélo tous les jours.

  2. Passé

    I går cyklade vi till parken.

    Hier, nous sommes allés au parc à vélo.

  3. Parfait

    Jag har cyklat hela vägen hem.

    J'ai fait tout le chemin du retour à vélo.

  4. Futur

    I morgon ska jag cykla till skolan.

    Demain, je vais aller à l'école à vélo.

  5. Impératif

    Cykla försiktigt, tack!

    Roule prudemment, s'il te plaît !

  6. Impératif

    Kan du cykla med mig i helgen?

    Tu peux faire du vélo avec moi ce week-end ?

  7. Négatif

    Jag cyklar inte när det regnar.

    Je ne fais pas de vélo quand il pleut.

  8. Infinitif

    Jag tycker om att cykla på sommaren.

    J'aime faire du vélo en été.

Bon à savoir

  • Cykla est un verbe régulier du groupe 1. Ses formes principales sont "cykla" (infinitif), "cyklar" (présent), "cyklade" (passé) et "cyklat" (supin). Les terminaisons -ar/-ade/-at suivent le même modèle que beaucoup d'autres verbes en -a.
  • Les verbes suédois ne changent pas selon la personne. "jag cyklar", "du cyklar", "hon cyklar" et "de cyklar" utilisent tous la même forme du présent "cyklar". La forme du passé "cyklade" fonctionne de la même façon.
  • Le parfait se forme avec "har" suivi du supin : "Jag har cyklat". N'utilise pas la forme du passé après "har" ; "har cyklade" est incorrect.
  • L'impératif est identique à l'infinitif : "Cykla!". Pour une demande plus polie, utilise une question comme "Kan du cykla med mig?" ou "Skulle du kunna cykla med mig?".
  • Pour le futur, utilise "ska cykla" pour les projets et les intentions, ou "kommer att cykla" pour les prédictions. Après les verbes modaux et "att", on emploie l'infinitif "cykla" : "Jag kan cykla", "att cykla".
  • Le verbe s'emploie avec un lieu ou une direction : "cykla till skolan" (aller à l'école à vélo), "cykla hem" (rentrer à la maison à vélo). Il signifie faire du vélo, pas simplement en posséder un.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.