सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇰🇷 कोरियाई
शुरुआती स्तर 1

कोरियाई

एली मिनियापोलिस में विज्ञान पढ़ाता है। वह सियोल में एक साल के कॉन्ट्रैक्ट के साथ मापो के एक मिडिल स्कूल में अंग्रेज़ी पढ़ाने आता है—कोई कोरियाई नहीं, और होंगडे के पास एक कमरा—जब तक उसकी सह-शिक्षिका जी-योंग का परिवार उसे अपने यहाँ नहीं रख लेता। रोज़मर्रा की कोरियाई सीखें: नमस्ते और धन्यवाद, मेट्रो, कीमतें, खाना, और मंगवोन मार्केट में एक रविवार।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

30 में से 30 पाठ तैयार
पाठ 1 शुरू करें

पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।

शुरुआती स्तर 1 - भाग 1

पाठ 1 से 10
1
नमस्ते, सियोल

एली इंचॉन में उतरता है और जी-यॉन्ग, उसकी सह-शिक्षिका, अपने भाई मिन-जुन के साथ इंतज़ार कर रही है: नमस्ते, क्या आप जी-यॉन्ग हैं, आपसे मिलकर खुशी हुई, मैं एली हूँ, यह मेरा भाई है, स्वागत है, धन्यवाद, चलें।.

मुफ्त
2
हवाई अड्डे की ट्रेन

होंगदे जाने वाली एयरपोर्ट ट्रेन में, जी-यॉन्ग पूछती है कि क्या एली कोरियाई बोलता है: नहीं, थोड़ा; ठीक है, धीरे-धीरे; फिर से, कृपया; यह एयरपोर्ट ट्रेन है, यह होंगदे जाती है; क्या यह दूर है?

मुफ्त
3
होंगडे के पास वाला कमरा

मकान-मालकिन एली और जी-योंग को होंगडे के पास वाला कमरा दिखाती है: अंदर आइए, यह कमरा है, छोटा लेकिन अच्छा, बाथरूम कहाँ है, उधर, किचन यहाँ है, यह चाबी है, यह क्या है, गेट की चाबी, और दोनों विदाइयाँ।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
4
होंगदे में एक कैफ़े

होंगडे के एक कैफ़े में बरिस्ता पूछता है कि वह उनके लिए क्या लाए: एक अमेरिकानो, गरम या आइस्ड, आइस्ड, जी-यॉन्ग के लिए एक लाटे, यहीं पीना है, पानी भी, एक पल, ये लीजिए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
5
Eli कहाँ से है

कॉफ़ी पर, जी-योंग पूछती है कि एली कहाँ से है: अमेरिका, मिनियापोलिस; क्या वहाँ ठंड होती है, बहुत ठंड, सियोल में भी, सर्दियों में; अमेरिका में भी टीचर, विज्ञान के टीचर; जी-योंग अंग्रेज़ी की टीचर है; अमेरिका दूर है, लेकिन सियोल अच्छा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
6
दरवाज़े पर मिन-जुन

मिन-जुन कमरे में रजाई और राइस कुकर लेकर आता है, अपनी माँ, अपने पिता और अपनी दादी की तरफ़ से तोहफ़े: जी-यॉन्ग का छोटा भाई, अंदर आओ, यह रजाई है, वाह, धन्यवाद, एक राइस कुकर, तुम्हारी माँ की तरफ़ से, फिर मिलेंगे।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
7
स्कूल में पहला दिन

जी-यंग स्कूल की औपचारिक भाषा में उप-प्रधानाचार्य ओह से एली का परिचय कराती है: नमस्ते, मैं एली ब्रूक्स हूँ, मैं अमेरिका से हूँ, कृपया मेरा ध्यान रखें, स्वागत है, हमारा स्कूल छोटा है, समझ गया/गई, कृपया हमारा भी ध्यान रखें, मैं पूरी कोशिश करूँगा, ठीक है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
8
कक्षा

एली की पहली कक्षा: तेरह साल का एक छात्र कहता है नमस्ते, शिक्षक; कौन-सा साल, कौन-सी कक्षा—पहला साल, तीसरी कक्षा; एक से दस तक की संख्याएँ; कक्षा किस मंज़िल पर है—चौथी; शिक्षक, आपका नाम क्या है; शिक्षक एली।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
9
स्टाफ रूम

स्टाफ रूम में जी-योंग एली को उसकी डेस्क दिखाती है: ये क्या है, ये एक स्टाम्प है, तुम्हारा स्टाम्प; और वो, ये मेरा कप है; उधर वाली डेस्क किसकी है, उप-प्रिंसिपल की, सावधान; ठीक है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
10
सीढ़ियों पर पड़ोसी

सीढ़ियों पर पड़ोसी पूछता है कि एली कौन है: बगल वाला कमरा; अमेरिकी, हाँ; पर्यटक, नहीं, पर्यटक नहीं; छात्र नहीं, एक मिडिल स्कूल शिक्षक; मैं पड़ोसी हूँ, कृपया मेरा भी ख़याल रखना।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

शुरुआती स्तर 1 - भाग 2

पाठ 11 से 20
11
जी-यॉन्ग के साथ मेट्रो

जी-योंग एली को सबवे से स्कूल ले जाती है: एक ट्रांज़िट कार्ड, कौन सी लाइन, लाइन दो, हम होंगदे स्टेशन पर चढ़ते हैं, हम कहाँ उतरेंगे, हापजॉन्ग पर, घोषणा, हम यहाँ उतरते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
12
होंगडे स्टेशन पर रास्ता भटक जाना

एली स्टेशन नहीं ढूँढ पाता/पाती और एक राहगीर को रोकता/रोकती है: माफ़ कीजिए, होंगदे स्टेशन कहाँ है, सीधे फिर बाएँ, क्या दूर है, पास है, तीन मिनट, एग्ज़िट नौ कहाँ है, दाएँ तरफ, बहुत-बहुत धन्यवाद, कोई बात नहीं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
13
सुविधा स्टोर

Eli एक सुविधा स्टोर पर एक त्रिकोण किम्बाप और पानी की एक बोतल खरीदता है: यह कितने का है, एक हज़ार पाँच सौ वॉन, और पानी, कुल मिलाकर दो हज़ार तीन सौ, एक बैग, कार्ड, रसीद, अलविदा।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
14
किम्बाप की दुकान

जी-यॉन्ग के साथ किम्बाप की दुकान पर दोपहर का खाना: आप कितने हैं, दो; मेन्यू; किम्बाप के दो रोल, नूडल्स का एक कटोरा और पानी; टूना या सादा; एक-एक; अपने भोजन का आनंद लें; और खाने से पहले कहा जाने वाला धन्यवाद।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
15
कितना बजा है?

स्टाफ़ रूम, दोपहर के बीच का समय: कितने बजे हैं, तीन बजे, नहीं, साढ़े तीन, क्लास चार बजे है, कौन-सी क्लास, दूसरे साल की पहली क्लास, लंच बारह बजे, चार बजे हम क्लासरूम जाते हैं, जल्दी, समय है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
16
मिन-जुन के साथ बस

मिन-जून के साथ बस स्टॉप पर: कौन-सी बस; 273; पाँच मिनट; कितना समय लगता है; बीस मिनट और दस स्टॉप; हम कहाँ उतरेंगे; नदी वाले पार्क के सामने; यह रही बस।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
17
नदी के किनारे चावल की टिकियाँ

नदी के किनारे एक ठेले पर तीखी चटनी में राइस केक: मिन-जुन कैज़ुअल बोलचाल ऑफ़र करता है और एली को बड़ा भाई कहता है; यह राइस केक है, वाकई स्वादिष्ट, बहुत तीखा, थोड़ा-सा लेकिन स्वादिष्ट, और खाओ, पानी भी पियो, धन्यवाद।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
18
जी-यॉंग और सु-आ के साथ रात का खाना

जी-योंग और उसकी दोस्त सु-आ के साथ रेस्तरां में डिनर, जो एक अनुवादक है: यह मेरी दोस्त है, मैं ली सु-आ हूँ, मेन्यू कृपया, क्या किमची स्ट्यू तीखा है, थोड़ा, सोयाबीन स्ट्यू नहीं है, मेरे लिए किमची स्ट्यू, यह गरम है, सावधान, स्वादिष्ट।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
19
सप्ताह के दिन

गुरुवार को स्टाफ रूम: आज कौन सा दिन है, गुरुवार, सप्ताह के दिन, तुम रविवार को क्या करते हो, कुछ नहीं, रविवार को जी-योंग मंगवॉन बाज़ार जाती है, उसकी माँ की दुकान, साथ चलो।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
20
ज़ुकाम

एली को सर्दी है और वह फ़ार्मेसी जाता है: कहाँ दर्द है, मेरा गला और मेरा सिर, क्या आपको खाँसी है, बहुत, यह सर्दी है, यह दवा लें, दिन में कितनी बार, खाने के बाद तीन बार, बहुत सारा गरम पानी, ध्यान रखें।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए

शुरुआती स्तर 1 - भाग 3

पाठ 21 से 30
21
मि. किम की टैक्सी

रविवार सुबह: जी-योंग अपने पिता, एक टैक्सी ड्राइवर, से परिचय कराती है, और एली उनकी टैक्सी में मांगवोन बाज़ार जाता है: पापा, बैठिए, आप कहाँ जाना चाहते हैं, आप क्या खाना चाहते हैं, किम्ची, आप कोरियाई अच्छी बोलते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
22
मिसेज़ पार्क का किमची स्टॉल

मांगवॉन बाजार: जि-यॉन्ग एली को अपनी माँ के किमची स्टॉल पर लाती है: माँ, स्वागत है, बैठिए, यह चखिए, मूली की किमची, स्वादिष्ट, थोड़ा तीखा, खूब खाइए, थोड़ा घर ले जाइए, बहुत-बहुत धन्यवाद।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
23
फलों की ठेलिया

मांगवोन बाज़ार: एली एक स्टॉल पर फल खरीदता है: सेबों की एक थैली कितने की है, दस हज़ार वोन, और पर्सिमन, पाँच पाँच हज़ार में, सेबों की एक थैली और पाँच पर्सिमन, कृपया, एक और मुफ़्त।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
24
मिन-जुन के साथ दोपहर का खाना

मंगवोन बाज़ार में मिन-जुन के साथ नूडल स्टॉल: क्या सीट है, दो कलगुक्सु, क्या किमची है, नहीं नहीं है, आंटी थोड़ा और किमची और पानी दीजिए, ये लीजिए, स्वादिष्ट, सच में स्वादिष्ट, मेरा पेट भर गया।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
25
हान नदी पार्क

जी-येओंग और मिन-जुन के साथ हान नदी पार्क में सूर्यास्त: मौसम अच्छा है, शरद ऋतु है, क्या तुम्हें नदी पसंद है, मुझे यह बहुत पसंद है, क्या तुम्हें सर्दी पसंद है, नहीं यह ठंडी है, मिनियापोलिस ज़्यादा ठंडा है, सियोल अच्छा है।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
26
दादी के साथ रविवार का खाना

दादी के साथ किम परिवार के यहाँ रविवार का डिनर: दादी, यह एली है, नमस्ते दादी, अंदर आइए और बैठिए, आपकी उम्र कितनी है, अट्ठाईस, कितने जवान, मैं चौरासी हूँ, खूब खाओ, मैं अच्छी तरह खाऊँगा/खाऊँगी, दादी कृपया आप भी खाइए।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
27
टोस्ट

किम्स की टेबल पर डिनर के बाद: क्या तुम चॉपस्टिक्स इस्तेमाल कर सकते हो, हाँ कर सकता/सकती हूँ, क्या तुम तीखा खाना खा सकते हो, थोड़ा, क्या तुम नहीं खा सकते, नहीं खा सकता/सकती हूँ, एक गिलास, चियर्स, एली क्या तुम गाड़ी चला सकते हो, हाँ लेकिन कोरिया में नहीं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
28
नवंबर के अंत तक

मकान-मालकिन सीढ़ियों पर एली को रोकती है: बस एक पल, कमरा नवंबर के अंत तक है, दिसंबर से एक और छात्र आएगा, क्या यह दस नवंबर है, हाँ, तीन हफ्ते, समझ गई, धन्यवाद।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
29
आओ और हमारे साथ रहो

स्टाफ रूम: जी-यॉन्ग सुनती है कि कमरा नवंबर तक का है और कहती है हमारे घर आओ, हमारे साथ रहो; सच में, क्या यह ठीक है; बेशक, मिन-जुन का कमरा बड़ा है; उप-प्रधानाचार्य ओह औपचारिक रूप से मंज़ूरी देते हैं और एली को परिवार कहते हैं।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए
30
शिफ्ट होने का दिन

मांगवोन-दोंग में किम परिवार के फ़्लैट में शिफ्टिंग का दिन: यह तुम्हारा कमरा है, धन्यवाद माँ, यहाँ सर्दी वसंत तक रहती है, मुझे अंग्रेज़ी सिखाइए, मुझे कोरियाई सिखाइए, माँ कृपया मुझे भी कोरियाई सिखाइए, ज़रूर, यह हमारा घर है, तुम्हारा भी।.

सब्सक्रिप्शन चाहिए