Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

C'era una volta un villaggio

Nenek inizia una storia sulla terrazza sul tetto: tanto tempo fa c'erano un villaggio, un fiume, un albero e un vecchio, e Tom chiede cos'altro ci fosse.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · C'era una volta un villaggio

Indonesian · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0038:59
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una sera sulla terrazza sul tetto: Nenek racconta a Tom l'inizio di una vecchia storia; Tom resta educato e rispettoso con Nenek, che lo chiama caro.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:28

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Dahulu kalada-HOO-loo KA-latanto tempo fa
ada sebuah desaA-da se-BUAH DE-sac'era un villaggio
Dahulu kala, ada sebuah desa.da-HOO-loo KA-la, A-da se-BUAH DE-sa.Tanto tempo fa, c'era un villaggio.
Di desa itu ada sebuah sungai.dee DE-sa EE-too A-da se-BUAH SOONG-ai.Nel villaggio c'era un fiume.
Nenek, di sana ada apa?NE-nek, dee SAH-na A-da A-pa?Nonna, cosa c'è lì?
Di tepi sungai ada pohon besar.dee TE-pee SOONG-ai A-da PO-hon be-SAR.Vicino al fiume c'era un grande albero.
seorang kakek tuase-ORANG KA-kek TOO-aun vecchio
Di bawah pohon itu ada seorang kakek tua.dee BA-wah PO-hon EE-too A-da se-ORANG KA-kek TOO-a.Sotto l'albero c'era un vecchio.
Ada banyak pohon di desa itu.A-da BAN-yak PO-hon dee DE-sa EE-too.In quel villaggio c'erano molti alberi.
Apakah ada rumah, Nenek?a-PA-kah A-da ROO-mah, NE-nek?C'era una casa, nonna?
Tidak adaTEE-dak A-danon c'era
Tidak ada rumah, Nak.TEE-dak A-da ROO-mah, nak.Non c'era nessuna casa, caro.
Siapa yang tinggal di sana, Nenek?SEE-a-pa yang TING-gal dee SAH-na, NE-nek?Chi abitava lì, nonna?
Ada seekor binatang yang pintar.A-da se-E-kor bee-NA-tang yang PIN-tar.C'era un animale intelligente.
Wah, ceritanya bagus, Nenek!wah, che-REE-ta-nya BA-goos, NE-nek!Wow, la storia è bella, nonna!
Tunggu dulu, ya, Nak.TOONG-goo DOO-loo, ya, nak.Aspetta un po', caro.