Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI

Periodi ipotetici della realtà (kalau / jika)

Usa i periodi ipotetici della realtà con kalau e jika per proporre piani, valutare i risultati e aggiungere precauzioni.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al warung Rini e Tom pianificano gli orari di apertura e le scorte; Rini propone un piano condizionale e Tom ne valuta i risultati, poi concordano una settimana di prova.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Kalau kita buka lebih pagi,KAH-loo KEE-tah BOO-kah LEH-bee PA-gee,Proposizione condizionale
pelanggan datang lebih banyak.PAH-lang-gan DAH-tang LEH-bee BAH-nyahk.Proposizione consecutiva
Kalau kita buka lebih pagi, pelanggan datang lebih banyak.KAH-loo KEE-tah BOO-kah LEH-bee PA-gee, PAH-lang-gan DAH-tang LEH-bee BAH-nyahk.Se apriamo prima, verranno più clienti.
Kalau begitu, kita harus siap lebih awal.KAH-loo beh-GHEE-too, KEE-tah HAH-roos see-AHP LEH-bee AW-al.Se è così, dobbiamo essere pronti prima.
Kalau ada cukup stok, kita buka lebih pagi.KAH-loo AH-dah CHOO-pook stok, KEE-tah BOO-kah LEH-bee PA-gee.Se c'è abbastanza merce in magazzino, apriamo prima.
Kalau tidak, pelanggan mungkin tidak datang.KAH-loo TEE-dahk, PAH-lang-gan MOO-ngin TEE-dahk DAH-tang.Altrimenti, i clienti potrebbero non venire.
'Kalau tidak' = [tom] Kalau tidakKAH-loo TEE-dahkBreve espressione utile: 'Se no'
'Jika' = [rini] JikaJEE-kahFrase breve utile: 'Se' (formale)
Kita bisa siapkan stok cadangan dan kue ekstra.KEE-tah BEE-sah see-AHP-kan stok cha-DAH-ngahn dahn KOO-eh EKS-trah.Possiamo preparare scorte di riserva e dolci in più.
Bagaimana kalau kita coba satu minggu dan lihat hasilnya?BAH-gee-MAH-nah KAH-loo KEE-tah CHOH-bah SAH-too MING-goo dahn LEE-haht HAH-seel-nya?Che ne dite se lo proviamo per una settimana e poi vediamo i risultati?
Setuju. Kalau kita buka lebih pagi dan ada stok, kita coba satu minggu.SEH-too-joo. KAH-loo KEE-tah BOO-kah LEH-bee PA-gee dahn AH-dah stok, KEE-tah CHOH-bah SAH-too MING-goo.D'accordo. Se apriamo prima e abbiamo le scorte, proviamo per una settimana.
Jadi, kalau buka lebih pagi dan stok siap, kita coba minggu depan.DAH-jee, KAH-loo BOO-kah LEH-bee PA-gee dahn stok see-AHP, KEE-tah CHOH-bah MING-goo duh-PAN.Quindi, se apriamo prima e le scorte sono pronte, proveremo la settimana prossima.