Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Intermedio Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 39 MINUTI

Chiedere il permesso

Chiedi e concedi il permesso in modo cortese con 'bolehkah' e 'bisa', accetta una semplice condizione e concorda un orario con cortesia con una persona anziana.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Tom chiede a Ibu il permesso per un piccolo cambiamento al warung; Tom si rivolge a Ibu in modo formale e usa 'saya'.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ibu, saya mau tanya,EE-boo, SAH-yah mau TAHn-yah,inizio della richiesta di permesso
bolehkah saya pindahkan meja kecil ke depan warung?BOH-lehk-kah SAH-yah pin-DAHK-an MEH-jah kee-CHEEL keh DEH-pahn WAH-roong?richiesta di permesso
Ibu, saya mau tanya, bolehkah saya pindahkan meja kecil ke depan warung?EE-boo, SAH-yah mau TAHn-yah, BOH-lehk-kah SAH-yah pin-DAHK-an MEH-jah kee-CHEEL kuh DEH-pahn WAH-roong?Ibu, volevo chiederle: posso spostare il tavolino davanti al chiosco?
Pindahkan meja? Untuk apa?pin-DAHK-an MEH-jah? OON-took AH-pah?Spostare il tavolo? Per fare cosa?
Supaya pelanggan duduk lebih nyaman.soo-PAH-yee peh-LAHng-gan DOO-dook LEH-bee NYAH-mahn.Così i clienti stanno seduti più comodi.
Terima kasih, Ibu.te-REE-mah KAH-seeh, EE-boo.Grazie, Ibu.
Saya setuju, Ibu.SAH-yah seh-TOO-joo, EE-boo.Sono d'accordo, Ibu.
'Bolehkah saya ...?' = [tom] Bolehkah saya ...?BOH-lehk-kah SAH-yah ...?Frase utile: 'Posso ...?'
'Okay? / Is that allowed?' = [tom] Boleh?BOH-lehk?Prova la forma breve e cortese: 'Boleh?'
Boleh. Tapi lihat ruangnya dulu.BOH-lehk. TAH-pee LEE-hat ROO-ang-nya DOO-loo.Va bene. Ma prima controlla lo spazio.
Baik, saya akan cek ruangnya dulu. Terima kasih, Ibu.BAH-eek, SAH-yah AH-kan chek ROO-ang-nya DOO-loo. te-REE-mah KAH-seeh, EE-boo.Va bene, prima controllo lo spazio. Grazie, Ibu.
Kapan kamu pasang?KAH-pahn KAH-moo PAH-sahng?Allora, quando lo installi?
Bisa besok pagi. Saya punya waktu.BEE-sah BEH-sok PA-gee. SAH-yah POON-yah WAHk-too.Posso farlo domani mattina? Ho tempo.