オランダ語
EvanとLisaは家族や近所の人々と小さな式で結婚し、自転車店でのレセプションや市内のトラムの乗車があります。レッスンは招待、祝辞、簡単な儀礼を扱います。お祝い、発表、書類に関するオランダ語を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル1 - パート1
レッスン1〜10Evanは隣人を丁寧に結婚式に誘い、日程を伝え、返事を知らせてほしいと頼みます。
結婚式の日と月を伝え、開始時間を伝え、会う時間を決める。
来客が結婚式の招待に対して受諾・延期・同行の許可を求める:短い肯定の返答、誰かを連れてくるかを尋ねる表現、来客に知らせてもらうよう依頼する表現。
丁寧に謝って招待を断り、短い理由を述べ、後で主催者に知らせると申し出ます。
Evan は通り名と番地を伝え、近くの目印を説明し、最寄りのトラム停留所と簡単な道順を尋ねます。
LisaはMarjaに丁寧にハイチェアとベビーカーの置き場所をお願いし、家族で誰が手伝うかや置き場所を決めます。
Marjaは受付で飲み物を提供します:選択肢、好み、丁寧な承諾や断り方。
披露宴でゲストが二人を祝福します:短いお祝いの言葉、感謝の表現、そして簡単な乾杯の挨拶。
短い結婚式の乾杯の挨拶をし、乾杯の掛け声で応じ、短いお礼と祝福の言葉を述べる。
レセプションでゲストと主催者が天気や料理について、短い世間話を交わします。
上級レベル1 - パート2
レッスン11〜20タクシーまたはトラムの迎えを手配する:迎えの時間と場所を丁寧に尋ね、目的地を確認し、迎えの時間を再確認する。
受付の場所を説明し、簡単な道順を示し、ゲストが贈り物を置いたり自転車を駐輪したりできる場所を伝えます。
ゲストが受付に贈り物を持参する場面:贈り物の差し出し方、置き場所の案内、丁寧なお礼。
ゲストが写真を頼み、ホストがみんなの位置を整え、「チーズ」と言って写真を撮り、写真を撮ってくれた人にお礼を言います。
市役所で登記担当者が夫妻に婚姻登録簿への署名を求め、氏名・日付・住所を書き入れて書類手続きを終えます。
市役所では、窓口の職員が身分証の提示を求め、氏名と生年月日を確認し、用紙に署名するよう依頼します。
受付係が来訪者と一緒に書類を確認します:氏名、住所、生年月日、署名、そして記入事項が正しいことを確かめます。
カップルは家族や友人に結婚したことを伝え、オランダ語の現在完了(voltooid tegenwoordige tijd):'zijn/hebben'+過去分詞を練習します。
親族に結婚を伝え、写真を送ることを申し出るための短い電話やメッセージ.
レセプションでリサは短いお礼のスピーチをし、特定の人々に感謝を述べ、ゲストに夜を楽しむように促します。
上級レベル1 - パート3
レッスン21〜30宿泊客が受付で指輪をなくし、Evanと家族が助けを求めて捜索し、見つけます。
レセプションでのちょっとしたトラブル:ゲストが謝罪し、主催側(家族)がそれを受け入れて片付けを手伝おうとします。
年配の来客や公務員に使う丁寧なお礼表現と、その丁寧な返答を練習します。
ホストは短いトラムの小旅行を手配します。
ゲストに開始時刻を知らせ、待ち合わせ時間を提案し、時間どおりに来るよう丁寧な命令形を使います。
ゲストは写真、子ども、ペット、喫煙について許可を求め、ホストは丁寧に許可するか断る。
gaan + 不定詞を使って近い未来について話し、もうすぐの簡単な予定を立てる.
来客が会場を褒め、ホストが簡単な形容詞と短い理由で店のことを説明します。
市役所で戸籍係が身分証、氏名、生年月日を尋ね、夫婦が結婚証明書に署名します。
レセプションの最後に、主催者は別れを告げ、フォローアップについてゲストに伝え、連絡を取り続ける方法を確認します。