オランダ語
Evanはより長く滞在し、週末は店で働きます:パンク修理、自転車用語の習得、運河沿いのピクニックへの参加。さらに多くの近所の人と出会い、オランダ語の慣用句を試します。自分の行動を伝える、旅行の計画を立てる、問題について尋ねる方法を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
初級レベル3 - パート1
レッスン1〜10Koen は店で Evan にパンク修理の方法を教えます:短い現在形の手順と道具の場所を尋ねる表現。
お客さんがパンクした自転車を持って来ます。
お客様がパンクしたタイヤを自転車店に持って来ます。
店で、KoenはEvanに助動詞「kunnen」を使って、できること・できないことを尋ねたり伝えたりする方法を教えます。
Koenはモーダル動詞 moeten を使ってEvanに安全や修理の義務を教えます。
自転車の作業台で使われる分離動詞(oppompen と afplakken)を学び、主節の文末や命令形で粒子が文末に来る使い方を練習します。
Koenは修理作業台で短い命令を出し、Evanはそれを繰り返して実行します。
短い店でのやり取りで、タイヤに空気を入れることや点検をするときに使う頻度語(altijd、vaak、soms、nooit)を練習します。
お客さんが修理にどれくらいかかるかを尋ねます。
EvanとBramが週末のシフトを手配します。
初級レベル3 - パート2
レッスン11〜20自転車店で、Koenは次に何をするかを言い、Evanは近い未来を表す gaan + infinitive を練習し、いつするかを尋ね、助けを申し出ます。
Evanが業者に電話をかけ、Zou u..
リサはエヴァンにピクニックの場所を伝え、基本的な前置詞(naar、bij、naast、langs)を使って簡単な道案内をします。
客がパンクしたタイヤを持ってきます。
客と店員が自転車やタイヤの持ち主を確認します。
Anitaは小さな部品や工具に縮小形を使います。
自転車店で簡単な比較を練習します:あるタイヤがより良い、より小さい、あるいはより重いと述べ、簡単に理由を説明しましょう。
店でのパンク:Evan と Koen は穴を見つけ、omdat を使ってなぜそうなったかを説明します。
お客さんが店のポンプを借りたいと頼み、スタッフはそれを取りに行くことを申し出て、どこで使うかを確認します。
客がタイヤがまだ漏れていると心配します。
初級レベル3 - パート3
レッスン21〜30近所のピクニックで、Lisaと近隣の人々が2つの一般的なイディオム、op rolletjes lopen と iemand op weg helpen を使います。
Evanは自転車店に部品を注文するために電話をかけ、店員に詳細を繰り返してもらい、受け取り時間を確認します。
屋台で、Evanは店主に値段を尋ね、2つ購入することで少し割引を交渉し、支払い方法を選んで丁寧に購入を締めくくります。
客がいくつか問題のある自転車を持ち込み、店はリムの曲がり、ハブの異音、チェーンの固着を確認して、修理と料金について話し合います。
店で客のチェーンが詰まっています。
自転車店で、能力・可能性・丁寧な申し出を表すkunnenのさまざまな使い方を練習します。
Marjaは部品が届かなかった理由を説明します。
友人同士がピクニックに誘い合い、受け入れや断りをし、別の時間を提案します。
友達同士は 'Laten we...' を使って提案し、それを受け入れたり断ったりして、別の会う時間を調整します。
修理を丁寧に終える:お客様にお礼を言い、応答し、短い丁寧/くだけた別れの挨拶を使う。