オランダ語
最終レベルでは、Evanが永住許可を申請し、店は繁盛し、Anitaは年を重ねます。スキポールで迷った旅行者がEvanに道を尋ね、最初のレッスンを思い出させます。ここで暮らすための表現:スピーチ、訪問者の手助け、ご近所のように話すことを学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル3 - パート1
レッスン1〜10エヴァンは市役所の窓口で居住のための面接の予約を取ります。
台所のテーブルで、エヴァンは居住登録の用紙を声に出して読みます。
店のカウンターで、エヴァンは在留面接に向けた答えを練習します。
台所のテーブルに公的な手紙が届きます。
エヴァンは在留面接の日程を変更するために市役所に電話をかけ、担当者と丁寧な間接疑問文を練習します。
エヴァンは居住面接で、仕事や家族、毎日話すオランダ語について、動詞を返す短い受け答えで係官の質問に答えます。
許可証は郵便で届きます。
街角のカフェで、サンネはエヴァンが昨年より高い年間の請求書を読むのを手伝い、会社にもう一度それを見てもらうよう、やわらかく友好的な言い方で頼む方法を教えます。
市場で、エヴァンはいつもの袋と週替わりの箱のどちらかを選び、中に何が入っているかを尋ね、値段を聞き、短い一言で答えます。
エヴァンはお礼の夕食会で少し言葉を述べ、何年もここに滞在して店を手伝いたいと思い、リサが一語を訂正した後で、自分が知っている中で一番難しい文を繰り返します。
最上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20ヨーストの作業場での最初の朝:エヴァンは彼に作業台を見せ、短い指示を出します。
工房では忙しい土曜日です。
中古の自転車が工房の外の歩道に並んでいます。
ブラムは作業場で、地域のドキュメンタリーの続きを撮影します。
エヴァンはアニタと毎週の買い物をします。
アニタの誕生日のお茶会:エヴァンは花を、マルヤは小さなケーキを持って来ます。
エヴァンは電話で工房のために部品を注文します。
近所の人々は土曜日の朝に自分たちの通りを掃除します。
リサが地元の新聞を店に持ってきて、店についての半ページを見せます。
アムステルダムにあるアニタの家で、エヴァンが彼女の階段のそばに手すりを取り付けます。
最上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30エヴァンは通りの夏のパーティーでスピーチをします。
自転車店の記念日に家族がグラスを掲げます。
サンネとエヴァンは、通りに住む新しい家族にケーキと地図を届けます。
リサは自転車安全の朝のワークショップにクラスを連れて行きます。
近隣会合で、サンネは橋のそばの自転車道がふさがれていると報告し、市の職員はその工事を一時的なものだと言い、エヴァンは丁寧に反対して小さな変更を提案します。
アニタはサンネのカフェで、エヴァンとサンネに街角の昔話をします。
エヴァンは町を横切ってタクシーに乗り、運転手に自分の作業場までの道順を伝えます。
角の喫茶店で、サンネとブラムは9番地の引っ越していく隣人たちについて話します。
地域の案内窓口で、新しいご近所さんが住所を登録する必要があります。
エヴァンとリサがスキポールを出ようとしていると、地図を持った旅行者が2人を呼び止めます。