本文へスキップ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 中級レベル2

パート1 · レッスン9/30 · 39分

予定の変更

天気予報がはっきりしないため、アレックスと彼の恋人、そして彼女の兄弟のミンは、「もし〜でなければ」と「そうでなければ」を使って代わりの計画を立てます。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

週末の撮影についての計画を立てる会話です。アレックスと恋人は、お互いに年上のパートナーと年下のパートナーを表す呼び方を使います。アレックスとミンは親しい友人同士で、くだけた「私」と「あなた」を使います。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.Anh ơi, dự báo cuối tuần chưa chắc lắm.ねえ、週末の天気予報はあまりはっきりしないです。
Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.Nếu trời không khô, mình ở trong nhà.晴れていなければ、家の中にいましょう。
Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.Nếu trời khô, mình ra ngoài nhé.晴れていれば、外に出かけましょうね。
Nếu không thìNếu[sắc] không[ngang] thì[huyền]さもなければ
Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.Ừ, nếu không thì giấy sẽ bị ướt.はい、そうでなければ紙がぬれてしまいます。
Nếu không thứ BảyNếu[sắc] không[ngang] thứ[sắc] Bảy[hỏi]土曜日でなければ
Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.Nếu không thứ Bảy thì Chủ nhật nhé.土曜日がだめなら、日曜日にしましょうね。
Nếu không thì mình đợi đến mai.Nếu không thì mình đợi đến mai.そうでなければ、明日まで待ちましょう。
Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?Nếu cả hai ngày đều mưa thì sao?では、両日とも雨だったらどうしますか?
Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.Vậy thì mình dùng phòng chụp nhé.それなら、スタジオを使いましょうね。
Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.Nếu không thì tớ sẽ hủy chuyến đi.そうでなければ、旅行をキャンセルします。
Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.Đừng hủy vội, cậu đợi thêm chút nhé.まだキャンセルしないで、もう少し待ってくださいね。
Anh đừng lo, mình còn thời gian.Anh đừng lo, mình còn thời gian.心配しないでください、まだ時間はあります。
Mình phải chọn trước tối nay nhé.Mình phải chọn trước tối nay nhé.今夜までに決めなければいけませんね。
Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.Được, tớ sẽ kiểm tra dự báo lại.わかりました、もう一度天気予報を確認します。
Trời khô thì đi, không thì ở nhà.Trời khô thì đi, không thì ở nhà.晴れていれば出かけて、そうでなければ家にいます。