本文へスキップ
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · 中級レベル3

パート1 · レッスン9/30 · 39分

市場でプレゼントを買う

フエの市場の露店で、アレックスとパートナーはマイおばあちゃんのために小さな帽子を買い、店主にとても丁寧に少し値引きしてほしいとお願いします。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

フエの市場の露店で、アレックスとパートナーがマイおばあちゃんへのちょっとしたプレゼントを買います。二人は年上の男性と年下の女性という関係で話します。二人とも50歳くらいの女性の店主を「おばさん」と呼び、店主は二人を年下の親族のように呼びます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?Cô ơi, mũ này bao nhiêu ạ?すみません、この帽子はいくらですか?
Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.Mũ này hai trăm nghìn đấy cháu.この帽子は20万よ。
Cho cháu xem cái kia được không ạ?Cho cháu xem cái kia được không ạ?あれを見せていただけますか?
Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?Cô ơi, có cái nhỏ hơn không ạ?すみません、もっと小さいのはありますか?
Một trăm năm mươi nghìn.Một trăm năm mươi nghìn.15万
Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.Cái nhỏ này một trăm năm mươi nghìn.この小さいほうは15万です。
Cô có thể bớt một chút không ạ?Cô có thể bớt một chút không ạ?少しまけていただくことはできますか?
Cô bớt một chút được không ạ?Cô bớt một chút được không ạ?少しまけていただけますか?
Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.Giá này cô bán rẻ rồi đấy cháu.この値段でももう安くしているのよ。
Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.Thôi, cô bớt cho cháu mười nghìn.しょうがないわね、1万まけてあげる。
Anh ơi, bà đội cái này vừa không?Anh ơi, bà đội cái này vừa không?ねえ、この帽子、おばあちゃんに合うかな?
Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.Vừa đấy em, bà sẽ rất thích.ぴったりだよ。おばあちゃん、きっととても喜ぶよ。
Cháu lấy ạ.Cháu lấy ạ.これにします
Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.Một trăm bốn mươi nghìn, cháu lấy ạ.14万ですね、それをいただきます。
Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!Cháu mua tặng bà à? Tốt quá!おばあちゃんへのプレゼントに買うの?素敵ね!
Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.Dạ vâng, cháu cảm ơn cô nhiều ạ.はい、ありがとうございます。