本文へスキップ
fluentbyear

ベンガル語 の動詞

করা

する;作る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. আমি / আমরা 私は/私たちはする(現在)
  2. তুমি / তোমরা あなた(親しい)はする(現在)
  3. তুই / তোরা あなた(ごく砕けた)はする(現在)
  4. আপনি / আপনারা あなた(丁寧)はする(現在)
  5. সে / তারা 彼/彼女はする、彼らはする(現在)
  6. তিনি / তাঁরা 彼/彼女(敬意)はなさる、彼ら(敬意)はなさる(現在)

過去

  1. আমি / আমরা 私は/私たちはした(単純過去)
  2. তুমি / তোমরা あなた(親しい)はした(単純過去)
  3. তুই / তোরা あなた(ごく砕けた)はした(単純過去)
  4. আপনি / আপনারা あなた(丁寧)はした(単純過去)
  5. সে / তারা 彼/彼女はした、彼らはした(単純過去)
  6. তিনি / তাঁরা 彼/彼女(敬意)はなさった、彼ら(敬意)はなさった(単純過去)

未来

  1. আমি / আমরা 私は/私たちはする(未来)
  2. তুমি / তোমরা あなた(親しい)はする(未来)
  3. তুই / তোরা あなた(ごく砕けた)はする(未来)
  4. আপনি / আপনারা あなた(丁寧)はする(未来)
  5. সে / তারা 彼/彼女はする、彼らはする(未来)
  6. তিনি / তাঁরা 彼/彼女(敬意)はなさる、彼ら(敬意)はなさる(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. আমি / আমরা 私は/私たちはした(現在完了)
  2. তুমি / তোমরা あなた(親しい)はした(現在完了)
  3. তুই / তোরা あなた(ごく砕けた)はした(現在完了)
  4. আপনি / আপনারা あなた(丁寧)はした(現在完了)
  5. সে / তারা 彼/彼女はした、彼らはした(現在完了)
  6. তিনি / তাঁরা 彼/彼女(敬意)はなさった、彼ら(敬意)はなさった(現在完了)

進行形

  1. আমি / আমরা 私は/私たちはしている(現在進行)
  2. তুমি / তোমরা あなた(親しい)はしている(現在進行)
  3. তুই / তোরা あなた(ごく砕けた)はしている(現在進行)
  4. আপনি / আপনারা あなた(丁寧)はしている(現在進行)
  5. সে / তারা 彼/彼女はしている、彼らはしている(現在進行)
  6. তিনি / তাঁরা 彼/彼女(敬意)はなさっている、彼ら(敬意)はなさっている(現在進行)

命令形

  1. তুমি して(親しい命令)
  2. তুই しろ(ごく砕けた命令)
  3. আপনি してください(丁寧な命令)
  4. আপনি (অনুরোধ) どうかしてください(丁寧な依頼)
  5. তুমি (নিষেধ) しないで(親しい)
  6. তুই (নিষেধ) するな(ごく砕けた)
  7. আপনি (নিষেধ) しないでください(丁寧)

否定

  1. আমি (বর্তমান) 私はしない(現在否定)
  2. তুমি (বর্তমান) あなた(親しい)はしない(現在否定)
  3. আপনি (বর্তমান) あなた(丁寧)はしない(現在否定)
  4. সে (বর্তমান) 彼/彼女はしない(現在否定)
  5. আমি (অতীত) 私はしなかった/していない(過去否定)
  6. তুমি (অতীত) あなた(親しい)はしなかった(過去否定)
  7. আপনি (অতীত) あなた(丁寧)はしなかった(過去否定)
  8. সে (অতীত) 彼/彼女はしなかった(過去否定)
  9. আমি (ভবিষ্যৎ) 私はしない(未来否定)
  10. তুমি (ভবিষ্যৎ) あなた(親しい)はしない(未来否定)
  11. আপনি (ভবিষ্যৎ) あなた(丁寧)はしない(未来否定)
  12. সে (ভবিষ্যৎ) 彼/彼女はしない(未来否定)

不定詞

  1. মূল রূপ する;すること(辞書形、動名詞)
  2. উদ্দেশ্য する(不定詞、例:「করতে চাই」)
  3. পূর্বকালীন して;それから(接続分詞)
  4. শর্ত (誰かが)すれば;(誰かが)するとき
  5. সম্বন্ধ することの;するための(例:「কাজ করার সময়」)

করা の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    আমি রোজ সকালে ব্যায়াম করি।

    私は毎朝運動をします。

  2. 過去

    গতকাল আমি বাজার করলাম।

    昨日、私は買い物をしました。

  3. 未来

    আমি কাল রান্না করব।

    明日は私が料理をします。

  4. 現在完了(Perfekt)

    আমি আজকের কাজ শেষ করেছি।

    今日の仕事を終えました。

  5. 進行形

    আমি এখন চা তৈরি করছি।

    今、お茶をいれています。

  6. 命令形

    আপনি দয়া করে একটু সাহায্য করুন।

    少し手伝ってください。

  7. 否定

    আজ আমি দেরি করিনি।

    今日は遅刻しませんでした。

  8. 不定詞

    আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই।

    あなたを手伝いたいです。

ご参考に

  • করা は辞書形(動名詞)です。名詞と組み合わせる軽動詞としてとてもよく使われます:"কাজ করা"(働く)、"সাহায্য করা"(手伝う)、"রান্না করা"(料理する)、"বাজার করা"(買い物をする)。
  • ベンガル語の動詞は数では変化せず、人称と丁寧さによってのみ変化します:"আমি করি" と「আমরা করি」、"আপনি করেন" と「আপনারা করেন」、"সে করে" と "তারা করে"。
  • 丁寧さには3つの段階があります:"তুই করিস"(ごく砕けた言い方で、親しい友人や家族にのみ使います)、"তুমি করো"(親しい言い方)、"আপনি করেন"(丁寧な言い方)。"তিনি করেন" は敬意を表す三人称です。
  • 時制:過去 "আমি করলাম"、"সে করল"、現在完了 "আমি করেছি"、現在進行 "আমি করছি"、過去進行「আমি করছিলাম」、未来 "আমি করব"。
  • 否定:現在と未来では「না」が動詞の後に置かれます("আমি করি না"、"আমি করব না")。過去と完了では -নি が付きます:"আমি করিনি"、"তুমি করোনি"。
  • 命令形:"করো"(親しい)、"করুন"(丁寧)、"কর"(砕けた)。禁止には "কোরো না" または "করবেন না" を使います。不定詞 "করতে" は「চাই」、「পারি」などの動詞と一緒に使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。