現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は盗みます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は盗みます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は盗みます | ||
| هُوَّ彼は盗みます | ||
| هِيَّ彼女は盗みます | ||
| إِحْنَا私たちは盗みます | ||
| إِنْتُو皆さんは盗みます | ||
| هُمَّ彼らは盗みます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は盗みました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は盗みました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は盗みました | ||
| هُوَّ彼は盗みました | ||
| هِيَّ彼女は盗みました | ||
| إِحْنَا私たちは盗みました | ||
| إِنْتُو皆さんは盗みました | ||
| هُمَّ彼らは盗みました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は盗むでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は盗むでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は盗むでしょう | ||
| هُوَّ彼は盗むでしょう | ||
| هِيَّ彼女は盗むでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは盗むでしょう | ||
| إِنْتُو皆さんは盗むでしょう | ||
| هُمَّ彼らは盗むでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が盗むことです | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）が盗むことです | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）が盗むことです | ||
| هُوَّ（…）彼が盗むことです | ||
| هِيَّ（…）彼女が盗むことです | ||
| إِحْنَا（…）私たちが盗むことです | ||
| إِنْتُو（…）皆さんが盗むことです | ||
| هُمَّ（…）彼らが盗むことです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、盗んでください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、盗んでください | ||
| إِنْتُو皆さん、盗んでください |
سَرَق の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
فِيه نَاس بِتِسْرَق المُوبَايْلاَت فِي الزَّحْمَة.
人混みの中で携帯電話を盗む人がいます。
-
過去
حَدّ سَرَق شَنْطِتِي فِي المِتْرُو إِمْبَارِح.
昨日、地下鉄で誰かが私のバッグを盗みました。
-
未来
مَحَدِّش هَيِسْرَق حَاجَة مِن المَحَلّ دَه.
この店からは誰も何も盗みません。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش مُمْكِن حَدّ يِسْرَق مِن عَمّ مَحْمُود.
Uncle Mahmoud からは誰も盗むことができませんでした。
-
命令
مَتِسْرَقْش حَلاَوَة الوِلاَد, يَا سَيِّد.
Sayedさん、子どもたちのお菓子を盗まないでください。
ご参考に
- 泥棒は حَرَامِي です。سَرَق مِن は誰かから盗むことを意味し、اِتْسَرَق は盗まれることを意味します。例： المُوبَايْل اِتْسَرَق。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。