本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

sich verspäten

遅れる

  • 使用頻度 #192
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: verspätet

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は遅れています
  2. du あなたは遅れています
  3. er, sie, es 彼／彼女は遅れています
  4. wir 私たちは遅れています
  5. ihr あなたたちは遅れています
  6. sie, Sie 彼らは遅れています

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は遅れていました
  2. du あなたは遅れていました
  3. er, sie, es 彼／彼女は遅れていました
  4. wir 私たちは遅れていました
  5. ihr あなたたちは遅れていました
  6. sie, Sie 彼らは遅れていました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は遅れたことがあります
  2. du あなたは遅れたことがあります
  3. er, sie, es 彼／彼女は遅れたことがあります
  4. wir 私たちは遅れたことがあります
  5. ihr あなたたちは遅れたことがあります
  6. sie, Sie 彼らは遅れたことがあります

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は遅れます
  2. du あなたは遅れます
  3. er, sie, es 彼／彼女は遅れます
  4. wir 私たちは遅れます
  5. ihr あなたたちは遅れます
  6. sie, Sie 彼らは遅れます

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は遅れるでしょう
  2. du あなたは遅れるでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は遅れるでしょう
  4. wir 私たちは遅れるでしょう
  5. ihr あなたたちは遅れるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは遅れるでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 遅れて！
  2. ihr 遅れてください、皆さん！
  3. Sie 遅れてください！

sich verspäten の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Der Zug verspätet sich um zwanzig Minuten.

    電車は20分遅れています。

  2. 過去形（単純過去）

    Er verspätete sich wie immer um eine halbe Stunde.

    いつものように、彼は30分遅れていました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Entschuldigung, ich habe mich leider verspätet.

    すみません、遅れてしまいました。

  4. 未来

    Ich werde mich heute Abend ein bisschen verspäten.

    今夜は少し遅れます。

  5. 条件法

    Mit dem Bus würden wir uns sicher verspäten.

    バスだと私たちはきっと遅れるでしょう。

  6. 命令形

    Verspätet euch bitte nicht, das Konzert fängt pünktlich an.

    遅れないでください、コンサートは時間通りに始まります。

ご参考に

  • Sich verspäten は到着が遅れることを意味します。遅れそうな場合や「running late」を表すときは、人々は "ich komme zu spät" とも言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。